“7岁还相信圣诞老人”，川普又出幺蛾子了！
<p><span word="Donald">Donald</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="has">has</span> <span word="asked">asked</span> <span word="a">a</span> <span word="young">young</span> <span word="girl">girl</span> <span word="if">if</span> <span word="she">she</span> <span word="still">still</span> <span word="believes">believes</span> <span word="in">in</span> <span word="Santa">Santa</span> <span word="Claus">Claus</span> <span word="while">while</span> <span word="taking">taking</span> <span word="calls">calls</span> <span word="from">from</span> <span word="children">children</span> <span word="on">on</span> <span word="Christmas">Christmas</span> <span word="Eve">Eve</span>.</p><p>唐纳德特朗普圣诞节前夕接听儿童的电话时问一个年轻女孩是否仍然相信圣诞老人。</p><p><span word="Thepresident">Thepresident</span> <span word="was">was</span> <span word="taking">taking</span> <span word="part">part</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="Santa">Santa</span>-<span word="tracking">tracking</span> <span word="programme">programme</span> <span word="set">set</span> <span word="up">up</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="North">North</span> <span word="American">American</span> <span word="Defense">Defense</span> <span word="Command">Command</span> (<span word="NORAD">NORAD</span>), <span word="which">which</span> <span word="allows">allows</span> <span word="children">children</span> <span word="to">to</span> <span word="call">call</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="find">find</span> <span word="out">out</span> <span word="where">where</span> <span word="Santa">Santa</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="reindeer">reindeer</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>.</p><p>总统参加了由北美防务司令部（<span word="NORAD">NORAD</span>）设立的圣诞老人追踪项目，该项目让儿童可以通过打电话来确认圣诞老人和他的驯鹿位置。</p><p><span word="One">One</span> <span word="seven">seven</span>-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="named">named</span> <span word="Collman">Collman</span>, <span word="whose">whose</span> <span word="call">call</span> <span word="was">was</span> <span word="patched">patched</span> <span word="through">through</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="president">president</span>, <span word="was">was</span> <span word="told">told</span> <span word="that">that</span> <span word="believing">believing</span> <span word="in">in</span> <span word="Santa">Santa</span> <span word="at">at</span> <span word="his">his</span> <span word="age">age</span> <span word="was">was</span> "<span word="marginal">marginal</span>".</p><p>一位名叫科尔曼的七岁男生的电话被接到总统那里，他被告知，在他这个年纪相信圣诞老人是“罕见的”。</p><p><span word="Footage">Footage</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="captured">captured</span> <span word="by">by</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="press">press</span> <span word="was">was</span> <span word="shared">shared</span> <span word="across">across</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span>, <span word="revealing">revealing</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Trump">Trump</span>'<span word="s">s</span> <span word="side">side</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="conversation">conversation</span>.</p><p>白宫出版社拍摄的这次交流的录像在社交媒体上被广泛分享，揭示了特朗普先生这一方的情景。</p><p>"<span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="still">still</span> <span word="a">a</span> <span word="believer">believer</span> <span word="in">in</span> <span word="Santa">Santa</span>?" <span word="the">the</span> <span word="president">president</span> <span word="asked">asked</span>.</p><p>“你还相信圣诞老人的存在吗？”总统问道。</p><p><span word="After">After</span> <span word="a">a</span> <span word="brief">brief</span> <span word="pause">pause</span>, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="continued">continued</span>: "<span word="Because">Because</span> <span word="at">at</span> <span word="seven">seven</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="marginal">marginal</span>, <span word="right">right</span>?"</p>
页:
[1]