卡梅隆宣布辞去议员职务 退出英国政坛
<p><span word="Former">Former</span> <span word="UK">UK</span> <span word="PM">PM</span> <span word="David">David</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="has">has</span> <span word="stood">stood</span> <span word="down">down</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="MP">MP</span>, <span word="triggering">triggering</span> <span word="a">a</span> <span word="by">by</span>-<span word="election">election</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="Oxfordshire">Oxfordshire</span> <span word="seat">seat</span> <span word="of">of</span> <span word="Witney">Witney</span>.</p><p>前英国首相大卫·卡梅隆辞去议员职务，促使牛津郡威特尼选区举行递补选举。</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Cameron">Cameron</span>, 49, <span word="who">who</span> <span word="resigned">resigned</span> <span word="as">as</span> <span word="prime">prime</span> <span word="minister">minister</span> <span word="after">after</span> <span word="June">June</span>'<span word="s">s</span> <span word="EU">EU</span> <span word="referendum">referendum</span>, <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> "<span word="distraction">distraction</span>" <span word="for">for</span> <span word="new">new</span> <span word="PM">PM</span> <span word="Theresa">Theresa</span> <span word="May">May</span>.</p><p>49岁的卡梅隆先生于6月英国脱欧公投后辞去首相职务，（这次）他表示自己不想“干扰”新首相特丽莎·梅。</p><p><span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="Mrs">Mrs</span> <span word="May">May</span> <span word="had">had</span> "<span word="got">got</span> <span word="off">off</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="cracking">cracking</span> <span word="start">start</span>", <span word="while">while</span> <span word="she">she</span> <span word="praised">praised</span> <span word="his">his</span> "<span word="great">great</span> <span word="strides">strides</span>" <span word="on">on</span> <span word="social">social</span> <span word="reform">reform</span>.</p><p>他说，梅夫人“创造了一个精彩的开端”，而梅夫人也称赞了卡梅隆在社会变革上为英国带来的“巨大发展”。</p>
页:
[1]