揭秘G20杭州峰会晚宴
<p><span word="Hangzhou">Hangzhou</span> <span word="has">has</span> <span word="always">always</span> <span word="been">been</span> <span word="the">the</span> <span word="playground">playground</span> <span word="for">for</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="princes">princes</span> <span word="and">and</span> <span word="poets">poets</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="centuries">centuries</span>. <span word="We">We</span> <span word="can">can</span> <span word="now">now</span> <span word="add">add</span> <span word="global">global</span> <span word="politicians">politicians</span> <span word="to">to</span> <span word="that">that</span> <span word="august">august</span> <span word="list">list</span>.</p><p>杭州历代以来一直是中国皇族和诗人游憩之地。今年八月又可以在这名单中加上全球的政治家们了。</p><p><span word="On">On</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="night">night</span>, <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="G">G</span>20 <span word="Summit">Summit</span> <span word="welcoming">welcoming</span> <span word="banquet">banquet</span>, <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="hosted">hosted</span> <span word="world">world</span> <span word="leaders">leaders</span> <span word="to">to</span> <span word="dinner">dinner</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Xizi">Xizi</span> <span word="Hotel">Hotel</span>, <span word="where">where</span> <span word="Chairman">Chairman</span> <span word="Mao">Mao</span> <span word="Zedong">Zedong</span> <span word="had">had</span> <span word="once">once</span> <span word="stayed">stayed</span> <span word="and">and</span> <span word="dined">dined</span>.</p><p>星期日（9月4日）晚上，中国国家主席习近平在<span word="G">G</span>20峰会的欢迎晚宴上招待来自世界各地的领导人。晚宴在西子宾馆举行，毛泽东主席也曾入住此宾馆并在此用餐。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="mammoth">mammoth</span> <span word="task">task</span> <span word="catering">catering</span> <span word="to">to</span> <span word="such">such</span> <span word="illustrious">illustrious</span> <span word="guests">guests</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="chefs">chefs</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="consider">consider</span> <span word="various">various</span> <span word="dietary">dietary</span> <span word="restrictions">restrictions</span> <span word="but">but</span> <span word="still">still</span> <span word="display">display</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="of">of</span> <span word="Hangzhou">Hangzhou</span> <span word="haute">haute</span> <span word="cuisine">cuisine</span>.</p><p>要迎合这些当代杰出人物的口味是一项艰巨的任务，尤其是厨师们需要考虑不同的饮食限制同时还要展现出杭州高级烹饪的精髓。</p><p><span word="The">The</span> <span word="result">result</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="inventive">inventive</span> <span word="menu">menu</span> <span word="that">that</span> <span word="shows">shows</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="ingenuity">ingenuity</span> <span word="and">and</span> <span word="elegance">elegance</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="kitchen">kitchen</span> <span word="craft">craft</span>. <span word="The">The</span> <span word="menu">menu</span> <span word="was">was</span> <span word="completely">completely</span> <span word="pork">pork</span>-<span word="free">free</span> <span word="but">but</span> <span word="still">still</span> <span word="managed">managed</span> <span word="to">to</span> <span word="showcase">showcase</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="and">and</span> <span word="river">river</span> <span word="produce">produce</span> <span word="Hangzhou">Hangzhou</span> <span word="is">is</span> <span word="known">known</span> <span word="for">for</span>.</p><p>最后呈现出来的是一份别出心裁的菜单，同时展现了中式餐具的精巧雅致。全部菜肴都不含猪肉，不过很好地展现了杭州当地知名的鱼和河鲜。</p>
页:
[1]