该给离岸人民币起个什么名
<p><span word="Would">Would</span> <span word="the">the</span> <span word="renminbi">renminbi</span> <span word="be">be</span> <span word="faring">faring</span> <span word="better">better</span> <span word="if">if</span> <span word="it">it</span> <span word="were">were</span> <span word="universally">universally</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="redback">redback</span>? <span word="One">One</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="devaluation">devaluation</span> <span word="that">that</span> <span word="shocked">shocked</span> <span word="markets">markets</span>, <span word="offshore">offshore</span> <span word="deposits">deposits</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="currency">currency</span> <span word="have">have</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="quarter">quarter</span>, <span word="with">with</span> <span word="its">its</span> <span word="share">share</span> <span word="of">of</span> <span word="payments">payments</span> <span word="down">down</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span>.</p><p>如果人民币在全世界被叫做“红背”(<span word="redback">redback</span>)，其表现会不会更好？人民币那次震惊市场的贬值如今已经过去一年，离岸人民币存款已经减少了四分之一，人民币在支付活动中的份额减少了逾三分之一。</p><p><span word="The">The</span> <span word="chances">chances</span> <span word="are">are</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="falls">falls</span> <span word="are">are</span> <span word="cyclical">cyclical</span> <span word="and">and</span> <span word="not">not</span> <span word="directly">directly</span> <span word="linked">linked</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="currency">currency</span>’<span word="s">s</span> <span word="name">name</span>. <span word="But">But</span> <span word="Eurodollar">Eurodollar</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="offshore">offshore</span> <span word="dollar">dollar</span> <span word="market">market</span> <span word="is">is</span> <span word="known">known</span>, <span word="rolls">rolls</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="tongue">tongue</span>, <span word="unlike">unlike</span> <span word="offshore">offshore</span> <span word="renminbi">renminbi</span> , <span word="and">and</span> <span word="traders">traders</span> <span word="like">like</span> <span word="catchy">catchy</span> <span word="names">names</span>.</p><p>这些下降可能是周期性的，和人民币叫什么名字并不直接挂钩。但和离岸人民币不同，离岸美元有一个朗朗上口的名字——“欧洲美元”(<span word="Eurodollar">Eurodollar</span>)，而交易员们喜欢朗朗上口的名字。</p>
页:
[1]