BBC纪录片《Europe - Them or Us》英国欧盟的爱恨情仇
<p>"<span word="Facts">Facts</span>. <span word="We">We</span> <span word="want">want</span> <span word="facts">facts</span>. <span word="Please">Please</span> <span word="give">give</span> <span word="us">us</span> <span word="the">the</span> <span word="facts">facts</span>."</p><p>“真相。我们想要真相。请给我们真相。”</p><p><span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="cry">cry</span> <span word="I">I</span> <span word="hear">hear</span> <span word="again">again</span> <span word="and">and</span> <span word="again">again</span> <span word="from">from</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="feel">feel</span> <span word="assailed">assailed</span> <span word="by">by</span> <span word="claim">claim</span> <span word="and">and</span> <span word="counter">counter</span>-<span word="claim">claim</span> <span word="about">about</span> <span word="what">what</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="mean">mean</span> <span word="if">if</span> <span word="we">we</span> <span word="vote">vote</span> <span word="to">to</span> <span word="leave">leave</span> <span word="or">or</span> <span word="remain">remain</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="EU">EU</span>.</p><p>如果我们投票离开欧盟或是留在欧盟，这意味着什么，关于这一点，那些对赞成或反对脱欧感到困扰的人们，这是我从他们那里反复听到的呼喊。</p><p><span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="discover">discover</span> <span word="why">why</span> <span word="one">one</span> <span word="question">question</span> <span word="has">has</span> <span word="divided">divided</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span>, <span word="torn">torn</span> <span word="apart">apart</span> <span word="political">political</span> <span word="parties">parties</span>, <span word="felled">felled</span> <span word="prime">prime</span> <span word="ministers">ministers</span> <span word="and">and</span> <span word="baffled">baffled</span>, <span word="bemused">bemused</span> <span word="and">and</span> <span word="angered">angered</span> <span word="our">our</span> <span word="neighbours">neighbours</span> <span word="for">for</span> <span word="decades">decades</span> - <span word="does">does</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="mean">mean</span> "<span word="them">them</span>" <span word="or">or</span> "<span word="us">us</span>"?</p><p>我一直在试着了解，为什么一个问题能让公众产生分歧，让政党分裂，让首相下台，让我们的邻居困惑、恼火了几十年——欧洲意味着“他们”还是“我们”？</p>
页:
[1]