网络窃贼盯上SWIFT全球支付网络
<p><span word="Banks">Banks</span> <span word="worldwide">worldwide</span> <span word="using">using</span> <span word="the">the</span> <span word="Swift">Swift</span> <span word="global">global</span> <span word="financial">financial</span> <span word="transaction">transaction</span> <span word="system">system</span> <span word="havebeen">havebeen</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="to">to</span> <span word="install">install</span> <span word="an">an</span> <span word="urgent">urgent</span> <span word="software">software</span> <span word="upgrade">upgrade</span> <span word="as">as</span> <span word="cyber">cyber</span> <span word="security">security</span> <span word="expertswarned">expertswarned</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="repeat">repeat</span> <span word="of">of</span> <span word="February">February</span>’<span word="s">s</span> <span word="raid">raid</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Bangladesh">Bangladesh</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span>, <span word="one">one</span> <span word="ofthe">ofthe</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="bank">bank</span> <span word="robberies">robberies</span> <span word="in">in</span> <span word="history">history</span>.</p><p>世界各地使用环球银行金融电信协会(<span word="SWIFT">SWIFT</span>)支付网络的银行被要求进行一次紧急软件升级。网络安全专家警告称，史上最大的银行抢劫案之一、2月份针对孟加拉国央行的攻击可能重演。</p><p><span word="Swift">Swift</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="about">about</span> 11,000 <span word="bank">bank</span> <span word="members">members</span>, <span word="said">said</span> <span word="yesterday">yesterday</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="hadordered">hadordered</span> <span word="clients">clients</span> <span word="using">using</span> <span word="its">its</span> <span word="Alliance">Alliance</span> <span word="Access">Access</span> <span word="interface">interface</span> <span word="software">software</span> <span word="to">to</span> <span word="install">install</span> <span word="amandatory">amandatory</span> <span word="upgrade">upgrade</span> <span word="after">after</span> <span word="attackers">attackers</span> “<span word="successfully">successfully</span> <span word="compromised">compromised</span> <span word="the">the</span> <span word="banks">banks</span>’ <span word="ownenvironments">ownenvironments</span>” <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="send">send</span> <span word="messages">messages</span>.</p><p>拥有大约1.1万银行会员的<span word="SWIFT">SWIFT</span>昨日表示，已指示使用其<span word="AllianceAccess">AllianceAccess</span>接口软件的客户安装一个强制性升级，此前攻击者“成功危及银行自身运行环境”，以发送指令。</p><p><span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="FireEye">FireEye</span> <span word="a">a</span> <span word="cyber">cyber</span> <span word="security">security</span> <span word="group">group</span> <span word="hired">hired</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="probe">probe</span> <span word="in">in</span> <span word="Dhaka">Dhaka</span>,<span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> “<span word="observed">observed</span> <span word="activity">activity</span> <span word="in">in</span> <span word="other">other</span> <span word="financial">financial</span> <span word="services">services</span> <span word="organisations">organisations</span> <span word="that">that</span> <span word="islikely">islikely</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="threat">threat</span> <span word="actor">actor</span> <span word="behind">behind</span> <span word="the">the</span> <span word="cyber">cyber</span> <span word="attack">attack</span> <span word="on">on</span> <span word="Bangladesh">Bangladesh</span> <span word="Bank">Bank</span>”.</p><p>同时，受聘调查孟加拉国央行被黑事件的网络安全公司<span word="FireEye">FireEye</span>表示，它已经“在其他金融服务机构观察到了活动，很可能出自对孟加拉国央行发起网络攻击的同一个威胁源”。</p>
页:
[1]