中国人消费习惯发生深远变化
<p><span word="A">A</span> <span word="gentle">gentle</span> <span word="moderation">moderation</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> <span word="headline">headline</span> <span word="retail">retail</span> <span word="spending">spending</span> <span word="growth">growth</span> <span word="conceals">conceals</span> <span word="multiple">multiple</span> <span word="upheavals">upheavals</span> <span word="beneath">beneath</span> <span word="the">the</span> <span word="surface">surface</span>. <span word="Tastes">Tastes</span> <span word="and">and</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="habits">habits</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="flux">flux</span> <span word="as">as</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="rein">rein</span> <span word="in">in</span> <span word="purchases">purchases</span> <span word="of">of</span> <span word="luxury">luxury</span> <span word="items">items</span> <span word="overseas">overseas</span>, <span word="become">become</span> <span word="more">more</span> <span word="discerning">discerning</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span> <span word="and">and</span> <span word="prioritise">prioritise</span> <span word="spending">spending</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="health">health</span>, <span word="families">families</span> <span word="and">and</span> <span word="experiences">experiences</span>, <span word="recent">recent</span> <span word="studies">studies</span> <span word="show">show</span>.</p><p>中国整体零售消费增长的温和放缓，掩盖了表面之下的多重动荡。近期几项研究显示，品味和购物习惯正在变化，消费者在海外收敛了奢侈品购买，在国内变得更加挑剔，同时对自己的健康、家庭和体验优先安排支出。</p><p><span word="Overall">Overall</span> <span word="growth">growth</span> <span word="in">in</span> <span word="discretionary">discretionary</span> <span word="spending">spending</span> <span word="was">was</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="continue">continue</span> <span word="moderating">moderating</span> <span word="in">in</span> <span word="March">March</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="survey">survey</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="FTConfidential">FTConfidential</span> <span word="Research">Research</span> <span word="unit">unit</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Financial">Financial</span> <span word="Times">Times</span>. <span word="This">This</span> <span word="would">would</span> <span word="follow">follow</span> <span word="a">a</span> 10.2 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span> <span word="growth">growth</span> <span word="in">in</span> <span word="retail">retail</span> <span word="sales">sales</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="two">two</span> <span word="months">months</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>, <span word="down">down</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="full">full</span>-<span word="year">year</span> 10.7 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="in">in</span> 2017 <span word="and">and</span> 12 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="in">in</span> 2017.</p><p>英国《金融时报》旗下“投资参考”(<span word="FT">FT</span> <span word="Confidential">Confidential</span> <span word="Research">Research</span>)的一项调查显示，可自由支配支出的总体增长很可能在3月份继续放缓。此前，今年头两个月零售销售同比增长10.2%，低于10.7%的2017年全年增幅和12%的2017年增幅。</p>
页:
[1]