外媒：中国人最爱用手机购物 总产值5千亿美元
<p><span word="Imagine">Imagine</span> <span word="getting">getting</span> <span word="a">a</span> <span word="soft">soft</span> <span word="drink">drink</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="vending">vending</span> <span word="machine">machine</span> <span word="using">using</span> <span word="only">only</span> <span word="your">your</span> <span word="smartphone">smartphone</span>. <span word="Or">Or</span> <span word="scanning">scanning</span> <span word="a">a</span> <span word="QR">QR</span> <span word="code">code</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="goods">goods</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="newspaper">newspaper</span> <span word="ad">ad</span>.</p><p>想象一下：只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水，或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西。</p><p><span word="By">By</span> <span word="harnessing">harnessing</span> <span word="these">these</span> <span word="innovations">innovations</span> — <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> — <span word="China">China</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="is">is</span> <span word="barreling">barreling</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>. <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="largest">largest</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="market">market</span>, <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="growth">growth</span> <span word="is">is</span> <span word="slowing">slowing</span>. <span word="It">It</span> <span word="accounts">accounts</span> <span word="for">for</span> <span word="about">about</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="global">global</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="market">market</span>, <span word="and">and</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="users">users</span> <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="jump">jump</span> <span word="from">from</span> 526.8 <span word="million">million</span> <span word="to">to</span> 640 <span word="million">million</span> <span word="in">in</span> 2018, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="eMarketer">eMarketer</span>. <span word="And">And</span> <span word="its">its</span> <span word="shoppers">shoppers</span> <span word="are">are</span> <span word="using">using</span> <span word="their">their</span> <span word="gadgets">gadgets</span> <span word="to">to</span> <span word="snap">snap</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="wide">wide</span> <span word="array">array</span> <span word="of">of</span> <span word="goods">goods</span> <span word="and">and</span> <span word="services">services</span>.</p><p>在这些创新技术（以及更多技术）的助力下，中国的移动购物产业已领先于美国。哪怕增速有所减缓，中国仍然是世界上最大的智能手机市场，其份额约占全球智能手机市场的30%。据电子市场调查公司“<span word="eMarketer">eMarketer</span>”预测，2018年中国的智能手机用户将从现在的5.268亿跃升至6.4亿。此外，中国消费者正在用他们的设备抢购各种各样的商品和服务。</p><p><span word="Nearly">Nearly</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="sales">sales</span>, <span word="totaling">totaling</span> $505.7 <span word="billion">billion</span>, <span word="are">are</span> <span word="made">made</span> <span word="with">with</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="devices">devices</span>, <span word="versus">versus</span> <span word="roughly">roughly</span> <span word="one">one</span>-<span word="quarter">quarter</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>., <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="eMarketer">eMarketer</span>. <span word="By">By</span> 2019, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="sales">sales</span> <span word="will">will</span> <span word="account">account</span> <span word="for">for</span> 71 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="sales">sales</span>.</p><p>据“<span word="eMarketer">eMarketer</span>”的数据，中国近一半的电子商务销售都是在移动设备上进行的，总值5057亿美元。与之相比，美国在移动设备上进行的电子商务销售仅占总量的四分之一。到2019年，中国的移动线上销售将占电子商务销售总量的71%。</p>
页:
[1]