双语学习改变脑结构 给脑健身
<p><span word="I">I</span>’<span word="D">D</span> <span word="BEEN">BEEN</span> <span word="BACK">BACK</span> <span word="from">from</span> <span word="studying">studying</span> <span word="abroad">abroad</span> <span word="in">in</span> <span word="Mexico">Mexico</span> <span word="City">City</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="couple">couple</span> <span word="of">of</span> <span word="days">days</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="asked">asked</span> <span word="my">my</span> <span word="dad">dad</span>, “<span word="Can">Can</span> <span word="I">I</span> <span word="use">use</span> <span word="the">the</span> <span word="lavadora">lavadora</span>?”</p><p>从墨西哥留学回国已经有些日子了，一次我问父亲：“我能用下洗衣机（西班牙语为‘<span word="lavadora">lavadora</span>’）吗？”</p><p>“<span word="The">The</span> <span word="what">what</span>?” <span word="He">He</span> <span word="didn">didn</span>’<span word="t">t</span> <span word="speak">speak</span> <span word="Spanish">Spanish</span>. <span word="I">I</span> <span word="knew">knew</span> <span word="that">that</span>, <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>. <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>’<span word="t">t</span> <span word="even">even</span> <span word="really">really</span> <span word="speak">speak</span> <span word="Spanish">Spanish</span>. <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="barely">barely</span> <span word="been">been</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="hold">hold</span> <span word="a">a</span> <span word="conversation">conversation</span> <span word="for">for</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="six">six</span> <span word="months">months</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="just">just</span> <span word="spent">spent</span> <span word="in">in</span> <span word="Mexico">Mexico</span>. <span word="So">So</span> <span word="why">why</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="needed">needed</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="laundry">laundry</span>, <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="word">word</span> <span word="that">that</span> <span word="came">came</span> <span word="into">into</span> <span word="my">my</span> <span word="head">head</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="Spanish">Spanish</span>?</p><p>“用什么？”当然我知道父亲并不会说西班牙语。但我甚至都没怎么讲西班牙语。在墨西哥待的6个月里，大部分时候我几乎都不能够正常交流。所以为什么当我要洗衣服的时候脑袋里出现的第一个词是西班牙语呢？</p>
页:
[1]