一个老外越来越像中国人的50个细节
<p><span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="just">just</span> <span word="perfecting">perfecting</span> <span word="your">your</span> <span word="chopsticks">chopsticks</span> <span word="technique">technique</span> <span word="or">or</span> <span word="struggling">struggling</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span> <span word="Mandarin">Mandarin</span>. <span word="Living">Living</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> - <span word="indeed">indeed</span>, <span word="living">living</span> <span word="anywhere">anywhere</span> <span word="abroad">abroad</span> - <span word="changes">changes</span> <span word="you">you</span>, <span word="as">as</span> <span word="Matt">Matt</span> <span word="Prichard">Prichard</span> <span word="reports">reports</span>.</p><p>以为练习使用筷子，努力学习普通话就是在中国生活的全部？那你可就错了。在马特·普里查德看来，中国生活会给你带来许多改变——其实，我们只要生活在国外就一定会发生变化。</p><p><span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="now">now</span> <span word="lived">lived</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="longer">longer</span> <span word="than">than</span> <span word="it">it</span> <span word="took">took</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="my">my</span> <span word="bachelor">bachelor</span>'<span word="s">s</span> <span word="degree">degree</span>. <span word="While">While</span> <span word="no">no</span> <span word="one">one</span> <span word="is">is</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="confuse">confuse</span> <span word="me">me</span> <span word="with">with</span> <span word="any">any</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="colleagues">colleagues</span> <span word="or">or</span> <span word="friends">friends</span>, <span word="the">the</span> <span word="experience">experience</span> <span word="has">has</span> <span word="definitely">definitely</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="difference">difference</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="daily">daily</span> <span word="routine">routine</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="I">I</span> <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="In">In</span> <span word="my">my</span> <span word="estimation">estimation</span>, <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="positive">positive</span> <span word="change">change</span>.</p><p>我在中国呆的时间比在大学呆的时间还长。当我和中国同事、朋友在一起的时候，外人总能一眼认出我是外国人，但在中国生活的这么些年确实影响了我的日常生活乃至世界观。而且在我看来，这些都是积极影响。</p><p><span word="Some">Some</span> <span word="ingrained">ingrained</span> <span word="laowai">laowai</span> (<span word="foreigner">foreigner</span>) <span word="habits">habits</span> <span word="are">are</span> <span word="hard">hard</span> <span word="to">to</span> <span word="break">break</span>: <span word="I">I</span> <span word="still">still</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="forget">forget</span> <span word="to">to</span> <span word="ask">ask</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="should">should</span> <span word="take">take</span> <span word="off">off</span> <span word="my">my</span> <span word="shoes">shoes</span> <span word="when">when</span> <span word="visiting">visiting</span> <span word="another">another</span> <span word="person">person</span>'<span word="s">s</span> <span word="home">home</span>. <span word="Yet">Yet</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="revelation">revelation</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="a">a</span> <span word="list">list</span> <span word="of">of</span> 50 <span word="ways">ways</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="become">become</span> <span word="more">more</span> <span word="Chinese">Chinese</span>, <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="particular">particular</span>, <span word="more">more</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="Beijinger">Beijinger</span>, <span word="in">in</span> <span word="ways">ways</span> <span word="big">big</span> <span word="and">and</span> <span word="small">small</span>:</p><p>有一些根深蒂固的“老外”习惯仍然难以改正：比如去拜访别人家时，有时我还是忘了问需不需要换鞋子。但当我列出了自己越来越像中国人，尤其是像北京人的大大小小五十个行为方式后，连自己都觉得出乎意料。</p>
页:
[1]