非洲的出租车竟长这样！看完哭到不行
<p>"<span word="Uwunguruza">Uwunguruza</span> <span word="abantu">abantu</span> <span word="n">n</span>’<span word="ikinga">ikinga</span>," <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Kurundi">Kurundi</span> <span word="dialect">dialect</span> <span word="of">of</span> <span word="Burundi">Burundi</span>, <span word="means">means</span> “<span word="bike">bike</span> <span word="taxi">taxi</span>-<span word="man">man</span>.” <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="small">small</span> <span word="East">East</span> <span word="African">African</span> <span word="country">country</span>’<span word="s">s</span> <span word="capital">capital</span>, <span word="Bujumbura">Bujumbura</span>, <span word="cyclists">cyclists</span> <span word="transport">transport</span> <span word="everything">everything</span> <span word="from">from</span> <span word="human">human</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="to">to</span> <span word="huge">huge</span> <span word="bundles">bundles</span> <span word="of">of</span> <span word="bananas">bananas</span> <span word="and">and</span> <span word="sugarcane">sugarcane</span> <span word="to">to</span> <span word="bricks">bricks</span> <span word="and">and</span> <span word="bedroom">bedroom</span> <span word="sets">sets</span>.</p><p>“<span word="Uwunguruza">Uwunguruza</span> <span word="abantu">abantu</span> <span word="n">n</span>’<span word="ikinga">ikinga</span>”在布隆迪（非洲国家）方言中的意思是“自行车出租司机。”在这个东非小国的首都布琼布拉——自行车骑手负责运输一切，从乘客、大串大串的香蕉、甘蔗到砖头和到卧室家具。</p><p><span word="In">In</span> 2013, <span word="German">German</span> <span word="photographer">photographer</span> <span word="Stephan">Stephan</span> <span word="W">W</span>ü<span word="rth">rth</span> <span word="took">took</span> <span word="a">a</span> <span word="two">two</span>-<span word="day">day</span> <span word="road">road</span> <span word="trip">trip</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="hilly">hilly</span> <span word="country">country</span>, <span word="snapping">snapping</span> <span word="images">images</span> <span word="on">on</span> <span word="his">his</span> <span word="iPhone">iPhone</span> <span word="of">of</span> <span word="these">these</span> <span word="ubiquitous">ubiquitous</span> “<span word="bike">bike</span> <span word="taxi">taxi</span>-<span word="men">men</span>.” <span word="He">He</span> <span word="documented">documented</span> <span word="how">how</span> “<span word="the">the</span> <span word="bicycle">bicycle</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="an">an</span> <span word="integral">integral</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> [<span word="Burundian">Burundian</span>] <span word="citizens">citizens</span>’ <span word="daily">daily</span> <span word="survival">survival</span>,” <span word="as">as</span> <span word="Joseph">Joseph</span> <span word="Akel">Akel</span> <span word="writes">writes</span> <span word="in">in</span> <span word="Ikinga">Ikinga</span>, <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="book">book</span> <span word="of">of</span> <span word="W">W</span>ü<span word="rth">rth</span>’<span word="s">s</span> <span word="photographs">photographs</span>. <span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="country">country</span> <span word="the">the</span> <span word="IMF">IMF</span> <span word="ranks">ranks</span> <span word="as">as</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="poorest">poorest</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> — <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="annual">annual</span> <span word="income">income</span> <span word="is">is</span> <span word="below">below</span> $300 — <span word="many">many</span> <span word="Burundians">Burundians</span> <span word="rely">rely</span> <span word="on">on</span> <span word="bicycles">bicycles</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="means">means</span> <span word="of">of</span> <span word="supporting">supporting</span> <span word="themselves">themselves</span>.</p><p>2013年，德国摄影师史蒂芬·伍尔特在这个山城进行了一次为期两天的公路旅行，用他的苹果手机拍下了这些无所不在的“自行车出租司机”的照片。他记录了“自行车如何成为[布隆迪]公民日常生存的组成部分”，约瑟夫·阿克勒在伍尔特新的摄影集中如是写道。布隆迪是国际货币基金组织列表中世界上最贫穷的国家之一，其平均年收入低于300美元。很多布隆迪人把自行车作为谋生手段。</p>
页:
[1]