美国大学创举 设学生打盹区
<p><span word="Students">Students</span> <span word="will">will</span> <span word="now">now</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="snooze">snooze</span> <span word="between">between</span> <span word="classes">classes</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="ASUC">ASUC</span> <span word="has">has</span> <span word="just">just</span> <span word="opened">opened</span> <span word="several">several</span> <span word="designated">designated</span> <span word="napping">napping</span> <span word="areas">areas</span> <span word="across">across</span> <span word="campus">campus</span>.</p><p>加州大学柏克莱分校学生会，近日在校园里开设了几个特定的休息区，供学生们在课间小睡。</p><p><span word="The">The</span> <span word="office">office</span> <span word="held">held</span> <span word="a">a</span> <span word="launch">launch</span> <span word="event">event</span> <span word="for">for</span> <span word="these">these</span> <span word="Relaxation">Relaxation</span> <span word="Enhancing">Enhancing</span> <span word="study">study</span> <span word="and">and</span> <span word="Tranquility">Tranquility</span>, <span word="or">or</span> <span word="REST">REST</span>, <span word="Zones">Zones</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> <span word="on">on</span> <span word="Sproul">Sproul</span>. <span word="The">The</span> <span word="zones">zones</span> <span word="are">are</span> <span word="located">located</span> <span word="in">in</span> <span word="Bechtel">Bechtel</span> <span word="Engineering">Engineering</span> <span word="Center">Center</span>, <span word="Wurster">Wurster</span> <span word="Hall">Hall</span>, <span word="Eshleman">Eshleman</span> <span word="Hall">Hall</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Tang">Tang</span> <span word="Center">Center</span>.</p><p>学生会上周在史普罗举行了项目启动仪式，希望这种“休息区”能让学生通过放松来提高学习效率，获得内心平静。“休息区”分布于校内的工学院中心、伍斯特厅、艾许曼厅和医务中心等处。</p><p>“<span word="I">I</span> <span word="really">really</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="introduce">introduce</span> <span word="this">this</span> <span word="new">new</span> <span word="mindset">mindset</span> — <span word="that">that</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="O">O</span>.<span word="K">K</span>. <span word="to">to</span> <span word="nap">nap</span> <span word="and">and</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="O">O</span>.<span word="K">K</span>. <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="break">break</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="when">when</span> <span word="so">so</span> <span word="many">many</span> <span word="students">students</span> <span word="at">at</span> <span word="this">this</span> <span word="school">school</span> <span word="are">are</span> <span word="affected">affected</span> <span word="by">by</span> <span word="mental">mental</span> <span word="health">health</span> <span word="issues">issues</span>,” <span word="said">said</span> <span word="ASUC">ASUC</span> <span word="Academic">Academic</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="President">President</span> <span word="Melissa">Melissa</span> <span word="Hsu">Hsu</span>.</p><p>学生会负责教务的副会长梅丽莎·许表示：“我非常希望能普及这种新观念：‘小睡或休息一会儿有益身心’，尤其是在当下这种时期——学校的许多学生都面临着心理问题的困扰。”</p>
页:
[1]