又到无裤地铁日 又到一年一度捡节操时……
<p><span word="Hundreds">Hundreds</span> <span word="of">of</span> <span word="cheeky">cheeky</span> <span word="travellers">travellers</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="globe">globe</span> <span word="rode">rode</span> <span word="trains">trains</span>, <span word="tubes">tubes</span> <span word="and">and</span> <span word="subways">subways</span> <span word="today">today</span> <span word="with">with</span> <span word="no">no</span> <span word="trousers">trousers</span> <span word="on">on</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> '<span word="No">No</span> <span word="Pants">Pants</span> <span word="Subway">Subway</span> <span word="Ride">Ride</span>' <span word="day">day</span>.</p><p>今天，全球成百上千的人扔掉节操，脱掉裤子，搭上火车地铁，参加到“地铁无裤日”中去。</p><p><span word="The">The</span> <span word="event">event</span> <span word="began">began</span> <span word="in">in</span> 2002 <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="City">City</span> <span word="with">with</span> <span word="seven">seven</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="improvisational">improvisational</span> <span word="group">group</span>, <span word="Improv">Improv</span> <span word="Everywhere">Everywhere</span>, <span word="known">known</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="flash">flash</span> <span word="mobs">mobs</span>, <span word="boarding">boarding</span> <span word="the">the</span> <span word="subway">subway</span> <span word="without">without</span> <span word="trousers">trousers</span>. <span word="By">By</span> 2006, 150 <span word="people">people</span> <span word="had">had</span> <span word="joined">joined</span> <span word="the">the</span> <span word="fun">fun</span>, <span word="feeling">feeling</span> <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="rode">rode</span> <span word="the">the</span> <span word="train">train</span> <span word="without">without</span> <span word="trousers">trousers</span>.</p><p>这个活动始于2002年，当年在纽约，七名<span word="Improv">Improv</span> <span word="Everywhere">Everywhere</span>（一个以快闪著称的即兴恶搞活动团体）的成员没穿裤子搭上了地铁。直到2006年，已经有150个人这么玩过，在火车上感受其他乘客的冷眼。</p><p><span word="Ten">Ten</span> <span word="years">years</span> <span word="on">on</span>, <span word="the">the</span> <span word="fad">fad</span> <span word="has">has</span> <span word="spread">spread</span> <span word="to">to</span> <span word="countries">countries</span> <span word="like">like</span> <span word="Germany">Germany</span>, <span word="Czech">Czech</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="and">and</span> <span word="The">The</span> <span word="UK">UK</span>, <span word="proving">proving</span> <span word="the">the</span> <span word="trouserless">trouserless</span> <span word="train">train</span> <span word="ride">ride</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="alive">alive</span> <span word="and">and</span> <span word="well">well</span>.</p><p>又过了10年，这个潮流已经传播到了德国、捷克、英国等国家，看来不穿裤子搭火车还是很有市场的。</p>
页:
[1]