高颜值男性在职场易遭冷遇！
<p><span word="Ladies">Ladies</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="thought">thought</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="just">just</span> <span word="women">women</span> <span word="who">who</span> <span word="are">are</span> <span word="judged">judged</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="looks">looks</span> <span word="at">at</span> <span word="work">work</span>, <span word="think">think</span> <span word="again">again</span>. <span word="It">It</span> <span word="seems">seems</span> <span word="men">men</span> <span word="have">have</span> <span word="it">it</span> <span word="far">far</span> <span word="worse">worse</span>. <span word="Researchers">Researchers</span> <span word="say">say</span> <span word="handsome">handsome</span> <span word="men">men</span> <span word="are">are</span> <span word="less">less</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="their">their</span> <span word="dream">dream</span> <span word="job">job</span>.</p><p>女士们，你们要是认为只有女性在职场会被评头论足，就再想想吧。男士遭人品评的情况其实更严重。研究者称，英俊男士相形之下不太容易得到他们理想的工作。</p><p><span word="A">A</span> <span word="study">study</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="good">good</span>-<span word="looking">looking</span> <span word="gents">gents</span> <span word="are">are</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="threat">threat</span> <span word="by">by</span> <span word="their">their</span> <span word="male">male</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="and">and</span> <span word="are">are</span> <span word="less">less</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="given">given</span> <span word="roles">roles</span> <span word="that">that</span> <span word="showcase">showcase</span> <span word="their">their</span> <span word="individual">individual</span> <span word="talents">talents</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span>.</p><p>研究称，外表俊秀的绅士被男老板视为威胁，因而不大可能会分配到可以彰显其个人天赋的角色。</p><p><span word="Instead">Instead</span>, <span word="they">they</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="languish">languish</span> <span word="in">in</span> <span word="less">less</span> <span word="important">important</span> <span word="positions">positions</span> <span word="in">in</span> <span word="workplace">workplace</span> <span word="teams">teams</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="still">still</span> <span word="viewed">viewed</span> <span word="as">as</span> ‘<span word="competent">competent</span>’ <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="unwanted">unwanted</span> <span word="competition">competition</span> <span word="for">for</span> <span word="some">some</span>. <span word="However">However</span>, <span word="the">the</span> <span word="study">study</span> <span word="found">found</span> <span word="women">women</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="face">face</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="challenges">challenges</span>.</p><p>相反，工作场上，他们在团队中更容易在相对次要的位置上吃苦受罪，因为大家还是认为他们是“有能力的”，即便有些人并不希望他们带来竞争。然而，研究发现，女性并不会面临同样的挑战。</p><p><span word="Researchers">Researchers</span> <span word="at">at</span> <span word="University">University</span> <span word="College">College</span> <span word="London">London</span>’<span word="s">s</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Management">Management</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Maryland">Maryland</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="carried">carried</span> <span word="out">out</span> <span word="experiments">experiments</span> <span word="in">in</span> <span word="offices">offices</span>.</p><p>伦敦大学学院的管理学院和美国马里兰大学研究人员在各个办公室展开了实验研究。</p>
页:
[1]