如何才能健康地退休
<p><span word="A">A</span> <span word="colleague">colleague</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="financial">financial</span> <span word="world">world</span> <span word="recently">recently</span> <span word="announced">announced</span> <span word="on">on</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="retired">retired</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="woodsy">woodsy</span> <span word="north">north</span>-<span word="east">east</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="looking">looking</span> <span word="forward">forward</span> <span word="to">to</span> <span word="spending">spending</span> <span word="his">his</span> <span word="days">days</span> <span word="fishing">fishing</span> <span word="and">and</span> <span word="hiking">hiking</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="sylvan">sylvan</span> <span word="landscape">landscape</span> <span word="far">far</span> <span word="from">from</span> <span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span>.</p><p>一位金融圈的同仁最近在<span word="Facebook">Facebook</span>上宣布，他已退休，搬到了林木茂盛的美国东北部，期待着能在远离华尔街的森林风光中垂钓、徒步，消磨时光。</p><p><span word="I">I</span>, <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>, <span word="wished">wished</span> <span word="him">him</span> <span word="well">well</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="to">to</span> <span word="wonder">wonder</span> <span word="what">what</span> <span word="the">the</span> <span word="medical">medical</span> <span word="record">record</span> <span word="shows">shows</span> <span word="for">for</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="unplugged">unplugged</span> <span word="from">from</span> <span word="their">their</span> <span word="busy">busy</span> <span word="careers">careers</span> <span word="and">and</span> <span word="left">left</span> <span word="behind">behind</span> <span word="a">a</span> <span word="mentally">mentally</span> <span word="stimulating">stimulating</span> <span word="life">life</span>.</p><p>当然，我希望他一切安好，但我想知道对那些突然离开繁忙的职业生涯并将那段激情燃烧岁月抛在身后的人来说，他们的医疗记录如何。</p><p><span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="an">an</span> <span word="idle">idle</span> <span word="question">question</span>: <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="baby">baby</span> <span word="boomer">boomer</span> <span word="generation">generation</span> <span word="ages">ages</span>, <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span> <span word="of">of</span> <span word="retirement">retirement</span> <span word="age">age</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="is">is</span> <span word="projected">projected</span> <span word="to">to</span> <span word="double">double</span> <span word="from">from</span> 36<span word="m">m</span> <span word="in">in</span> 2003 <span word="to">to</span> 72<span word="m">m</span> <span word="in">in</span> 2030. <span word="Governments">Governments</span> <span word="everywhere">everywhere</span> <span word="are">are</span> <span word="debating">debating</span> <span word="whether">whether</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="far">far</span> <span word="to">to</span> <span word="raise">raise</span> <span word="the">the</span> <span word="age">age</span> <span word="of">of</span> <span word="eligibility">eligibility</span> <span word="for">for</span> <span word="state">state</span> <span word="pensions">pensions</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="effect">effect</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span> <span word="purse">purse</span>.</p><p>这并不是一个毫无意义的问题：随着婴儿潮一代逐渐变老，美国退休年龄人口数量预计将从2003年的3600万翻倍至2030年的7200万。由于担心对公共财政的影响，世界各国政府都在讨论是否提高领取国家养老金资格的最低年龄，以及提高到多大年龄。</p>
页:
[1]