习大大卡梅伦去的那间酒吧已被中国人占领！
<p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="turning">turning</span> <span word="up">up</span> <span word="at">at</span> <span word="David">David</span> <span word="Cameron">Cameron</span>'<span word="s">s</span> <span word="local">local</span> <span word="pub">pub</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="droves">droves</span> <span word="to">to</span> <span word="eat">eat</span> <span word="fish">fish</span> <span word="and">and</span> <span word="chips">chips</span> <span word="and">and</span> <span word="drink">drink</span> <span word="real">real</span> <span word="ale">ale</span> <span word="after">after</span> <span word="their">their</span> <span word="president">president</span> <span word="visited">visited</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="pint">pint</span>.</p><p>在国家主席习近平在英国一小酒馆参观过后，成群的中国游客纷纷现身戴维·卡梅伦家乡的酒馆吃炸鱼薯条，喝地道的爱尔啤酒。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="took">took</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span> <span word="from">from</span> <span word="Chequers">Chequers</span> <span word="to">to</span> <span word="The">The</span> <span word="Plough">Plough</span> <span word="at">at</span> <span word="Cadsden">Cadsden</span> <span word="in">in</span> <span word="Buckinghamshire">Buckinghamshire</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="drink">drink</span> <span word="during">during</span> <span word="his">his</span> <span word="four">four</span>-<span word="day">day</span> <span word="state">state</span> <span word="visit">visit</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span>.</p><p>上周，英首相戴维·卡梅伦在习近平主席对英为期四天的国事访问期间把习大大从首相别墅带到白金汉郡的<span word="The">The</span> <span word="Plough">Plough</span> <span word="at">at</span> <span word="Cadsden">Cadsden</span>酒馆喝起小酒。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="ambassador">ambassador</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>, <span word="Liu">Liu</span> <span word="Xiaoming">Xiaoming</span>, <span word="said">said</span> <span word="today">today</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Cameron">Cameron</span>'<span word="s">s</span> <span word="favourite">favourite</span> <span word="pub">pub</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="a">a</span> '<span word="household">household</span> <span word="name">name</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>' <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="thirst">thirst</span> <span word="for">for</span> <span word="fish">fish</span> <span word="and">and</span> <span word="chips">chips</span> <span word="and">and</span> <span word="IPA">IPA</span> <span word="is">is</span> <span word="now">now</span> <span word="insatiable">insatiable</span>.</p><p>中国驻英大使刘晓明10月30日称：卡梅伦先生最喜爱的酒吧现已然成了在中国“家喻户晓”的名字了，而且，人们对炸鱼薯条和印度淡啤酒（<span word="India">India</span> <span word="Pale">Pale</span> <span word="Ale">Ale</span>）的需求越来越大了。</p><p><span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="pub">pub</span> <span word="has">has</span> <span word="seen">seen</span> '<span word="busloads">busloads</span>' <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="arrive">arrive</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="days">days</span> <span word="after">after</span> <span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="pint">pint</span> <span word="and">and</span> <span word="fish">fish</span> <span word="and">and</span> <span word="chips">chips</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="steady">steady</span> <span word="flow">flow</span> <span word="of">of</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="since">since</span> <span word="then">then</span>.</p><p>在习主席喝完小酒，吃完炸鱼薯条过后的几天内，一拨又一拨的中国游客们开着车纷至沓来，参观这间酒吧，而且旅游人数也日益增长。</p>
页:
[1]