自拍死伤无数 俄罗斯忍无可忍发布官方指南
<p><span word="In">In</span> <span word="Russia">Russia</span>, <span word="though">though</span>, <span word="death">death</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="a">a</span> <span word="troublingly">troublingly</span> <span word="common">common</span> <span word="consequence">consequence</span> <span word="of">of</span> <span word="taking">taking</span> <span word="selfies">selfies</span>. <span word="People">People</span> <span word="are">are</span> <span word="attempting">attempting</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> <span word="the">the</span> <span word="lens">lens</span> <span word="on">on</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="in">in</span> <span word="situations">situations</span> <span word="so">so</span> <span word="extreme">extreme</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="act">act</span> <span word="has">has</span> <span word="cost">cost</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="them">them</span> <span word="their">their</span> <span word="lives">lives</span>. <span word="Troubled">Troubled</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="growing">growing</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="selfie">selfie</span>-<span word="related">related</span> <span word="injuries">injuries</span> <span word="and">and</span> <span word="casualties">casualties</span>, <span word="the">the</span> <span word="Russian">Russian</span> <span word="Interior">Interior</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="recently">recently</span> <span word="held">held</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span> <span word="during">during</span> <span word="which">which</span> <span word="it">it</span> <span word="issued">issued</span> <span word="guides">guides</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> “<span word="Safe">Safe</span> <span word="Selfie">Selfie</span>.”</p><p>在俄罗斯，由自拍而引起的死亡屡见不鲜，相当恼人。越来越多的人试着在极端情况下把镜头瞄准自己，不少人因此殒命。因自拍而引发的伤亡事故与日俱增，俄罗斯内政部为此饱受困扰，近日，内政部组织了资讯发布会，席间发布了“自拍指南”。</p><p>“<span word="When">When</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span> <span word="is">is</span> <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="picture">picture</span> <span word="of">of</span> <span word="himself">himself</span>, <span word="his">his</span> <span word="attention">attention</span> <span word="is">is</span> <span word="scattered">scattered</span>, <span word="he">he</span> <span word="loses">loses</span> <span word="balance">balance</span>, <span word="he">he</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="look">look</span> <span word="around">around</span>, <span word="and">and</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="feel">feel</span> <span word="in">in</span> <span word="danger">danger</span>,” <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span>’<span word="s">s</span> <span word="website">website</span> <span word="states">states</span> <span word="in">in</span> <span word="Russian">Russian</span>. “<span word="Do">Do</span> <span word="a">a</span> <span word="selfie">selfie</span>, <span word="making">making</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="safe">safe</span> <span word="place">place</span> <span word="and">and</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="in">in</span> <span word="danger">danger</span>!”</p><p>“一个人自拍的时候，注意力是分散的，会失去平衡，不会环顾四周，不会意识到危险”，俄罗斯内政部网站上如是陈述道. "自拍时，请确保你身处安全之所，生命不受威胁。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="guide">guide</span>, <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="young">young</span> <span word="people">people</span>, <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="unintentionally">unintentionally</span> <span word="hilarious">hilarious</span> <span word="visual">visual</span> <span word="aid">aid</span> <span word="that">that</span> <span word="cautions">cautions</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="desire">desire</span> <span word="to">to</span> <span word="capture">capture</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="unique">unique</span> <span word="selfie">selfie</span>. <span word="Red">Red</span> <span word="prohibition">prohibition</span> <span word="signs">signs</span> <span word="illustrate">illustrate</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span> <span word="stunts">stunts</span> <span word="Russians">Russians</span> <span word="have">have</span> <span word="pulled">pulled</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="some">some</span> <span word="truly">truly</span> <span word="inane">inane</span>, <span word="made">made</span>-<span word="up">up</span> <span word="ones">ones</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="posing">posing</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="wild">wild</span> <span word="cat">cat</span> <span word="and">and</span> <span word="hanging">hanging</span> <span word="off">off</span> <span word="a">a</span> <span word="roof">roof</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="television">television</span> <span word="antenna">antenna</span>. <span word="Each">Each</span> <span word="is">is</span> <span word="followed">followed</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="short">short</span> <span word="warning">warning</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="guide">guide</span> <span word="also">also</span> <span word="includes">includes</span> <span word="summaries">summaries</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span>-<span word="life">life</span> <span word="casualties">casualties</span> <span word="for">for</span> <span word="emphasis">emphasis</span>.</p>
页:
[1]