泰国曼谷发生爆炸 2名中国游客遇难
<p><span word="Thailand">Thailand</span>'<span word="s">s</span> <span word="defence">defence</span> <span word="minister">minister</span> <span word="has">has</span> <span word="said">said</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="planted">planted</span> <span word="a">a</span> <span word="bomb">bomb</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="Bangkok">Bangkok</span> <span word="shrine">shrine</span> <span word="deliberately">deliberately</span> <span word="targeted">targeted</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="to">to</span> <span word="harm">harm</span> <span word="tourism">tourism</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span>.</p><p>泰国国防部长称，此次在曼谷四面佛故意安置炸弹的人，他们的目标是外国人，其目的是损害泰国的旅游业和经济。</p><p><span word="Prawit">Prawit</span> <span word="Wongsuwan">Wongsuwan</span> <span word="vowed">vowed</span> <span word="to">to</span> <span word="hunt">hunt</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="perpetrators">perpetrators</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="attack">attack</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="capital">capital</span>, <span word="which">which</span> <span word="killed">killed</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 21 <span word="people">people</span> <span word="and">and</span> <span word="injured">injured</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 120.</p><p>此次爆炸造成至少21人死亡，120多人受伤，国防部长巴威•素翁万宣称会在首都追捕袭击者。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Erawan">Erawan</span> <span word="Shrine">Shrine</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="major">major</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="attraction">attraction</span> <span word="and">and</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="are">are</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="casualties">casualties</span>.</p><p>四面佛是曼谷著名的旅游景点，此次事件中的死伤者的大多是外国人。</p><p><span word="The">The</span> <span word="attack">attack</span> <span word="has">has</span> <span word="not">not</span> <span word="been">been</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="unclear">unclear</span> <span word="who">who</span> <span word="would">would</span> <span word="target">target</span> <span word="the">the</span> <span word="site">site</span>.</p><p>没有人宣称对这次炸弹事件负责，作案者也尚不清楚。</p><p><span word="The">The</span> <span word="bomb">bomb</span> <span word="was">was</span> <span word="detonated">detonated</span> <span word="at">at</span> <span word="about">about</span> 19:00 <span word="local">local</span> <span word="time">time</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span>.</p><p>炸弹是在当地时间星期四19时爆炸的。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Hindu">Hindu</span> <span word="shrine">shrine</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="busy">busy</span> <span word="Ratchaprasong">Ratchaprasong</span> <span word="junction">junction</span> <span word="where">where</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="located">located</span>, <span word="were">were</span> <span word="crowded">crowded</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="explosion">explosion</span> <span word="occurred">occurred</span>.</p><p>四面佛坛是佛教圣地，它处于繁忙的拉差巴颂路口，事发时也是游客集中的时段。</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Wongsuwon">Wongsuwon</span> <span word="told">told</span> <span word="reporters">reporters</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="bombers">bombers</span> <span word="had">had</span> "<span word="targeted">targeted</span> <span word="foreigners">foreigners</span>... <span word="to">to</span> <span word="damage">damage</span> <span word="tourism">tourism</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span>".</p>
页:
[1]