刘慈欣获雨果奖：老外有多喜欢《三体》？
<p><span word="The">The</span> 73<span word="rd">rd</span> <span word="World">World</span> <span word="Science">Science</span> <span word="Fiction">Fiction</span> <span word="Convention">Convention</span>, <span word="Sasquan">Sasquan</span>, <span word="has">has</span> <span word="announced">announced</span> <span word="the">the</span> 2017 <span word="Hu">Hu</span> <span word="go">go</span> <span word="Award">Award</span> <span word="winners">winners</span>.</p><p>在第73届世界科幻小说大会（<span word="Sasquan">Sasquan</span>）上，2017年雨果奖各奖得主揭开悬念。</p><p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="writer">writer</span> <span word="Liu">Liu</span> <span word="Cixin">Cixin</span>'<span word="s">s</span> <span word="sci">sci</span>-<span word="fi">fi</span> <span word="novel">novel</span>-"<span word="The">The</span> <span word="Three">Three</span>-<span word="body">body</span> <span word="Problem">Problem</span>" <span word="has">has</span> <span word="won">won</span> <span word="the">the</span> 2017 <span word="Hugo">Hugo</span> <span word="Award">Award</span> <span word="for">for</span> <span word="Best">Best</span> <span word="Novel">Novel</span>.</p><p>中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2017年雨果奖最佳小说奖。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Three">Three</span>-<span word="Body">Body</span> <span word="Problem">Problem</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="chance">chance</span> <span word="for">for</span> <span word="English">English</span>-<span word="speaking">speaking</span> <span word="readers">readers</span> <span word="to">to</span> <span word="experience">experience</span> <span word="this">this</span> <span word="multiple">multiple</span> <span word="award">award</span> <span word="winning">winning</span> <span word="phenomenon">phenomenon</span> <span word="from">from</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="beloved">beloved</span> <span word="science">science</span> <span word="fiction">fiction</span> <span word="author">author</span>, <span word="Liu">Liu</span> <span word="Cixin">Cixin</span>.</p><p>《三体》首创先河，为英语世界的读者们提供了一个机会，使他们也能够领略到这名中国最受欢迎的科幻小说家刘慈欣获奖多次的非凡之作。</p><p><span word="Set">Set</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="backdrop">backdrop</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Cultural">Cultural</span> <span word="Revolution">Revolution</span>, <span word="a">a</span> <span word="secret">secret</span> <span word="military">military</span> <span word="project">project</span> <span word="sends">sends</span> <span word="signals">signals</span> <span word="into">into</span> <span word="space">space</span> <span word="to">to</span> <span word="establish">establish</span> <span word="contact">contact</span> <span word="with">with</span> <span word="aliens">aliens</span>. <span word="An">An</span> <span word="alien">alien</span> <span word="civilization">civilization</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="brink">brink</span> <span word="of">of</span> <span word="destruction">destruction</span> <span word="captures">captures</span> <span word="the">the</span> <span word="signal">signal</span> <span word="and">and</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="invade">invade</span> <span word="Earth">Earth</span>. <span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="on">on</span> <span word="Earth">Earth</span>, <span word="different">different</span> <span word="camps">camps</span> <span word="start">start</span> <span word="forming">forming</span>, <span word="planning">planning</span> <span word="to">to</span> <span word="either">either</span> <span word="welcome">welcome</span> <span word="the">the</span> <span word="superior">superior</span> <span word="beings">beings</span> <span word="and">and</span> <span word="help">help</span> <span word="them">them</span> <span word="take">take</span> <span word="over">over</span> <span word="a">a</span> <span word="world">world</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="corrupt">corrupt</span>, <span word="or">or</span> <span word="to">to</span> <span word="fight">fight</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="invasion">invasion</span>. <span word="The">The</span> <span word="result">result</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="science">science</span> <span word="fiction">fiction</span> <span word="masterpiece">masterpiece</span> <span word="of">of</span> <span word="enormous">enormous</span> <span word="scope">scope</span> <span word="and">and</span> <span word="vision">vision</span>.</p><p>小说以中国的文革时期为背景，一个秘密军事组织开展了一项神秘计划，即通过向太空发射信号试图与外星人建立联系。一个濒于灭绝的外星文明收到了信号，企图侵略地球。同时，地球上也开始形成不同的军事组织，他们各怀异心，有的认为地球文明已经腐败不堪，想要对那些外星高等生物拱手欢迎，帮助他们占领地球。有的则想要抵御外星人的侵略。种种矛盾最终酝酿成了一部视野宏阔、想象奇诡的科幻文学大作。</p>
页:
[1]