男人们注意！饮食不当记忆力会衰退
<p><span word="The">The</span> <span word="dangers">dangers</span> <span word="of">of</span> <span word="eating">eating</span> <span word="a">a</span> <span word="diet">diet</span> <span word="rich">rich</span> <span word="in">in</span> <span word="fatty">fatty</span>, <span word="processed">processed</span> <span word="foods">foods</span> <span word="are">are</span> <span word="well">well</span> <span word="documented">documented</span>.</p><p>吃高脂肪食品及加工食品的危害是有依据的。</p><p><span word="But">But</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span> <span word="warns">warns</span> <span word="reaching">reaching</span> <span word="for">for</span> <span word="that">that</span> <span word="biscuit">biscuit</span>, <span word="cake">cake</span>, <span word="or">or</span> <span word="ready">ready</span> <span word="meal">meal</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="bad">bad</span> <span word="for">for</span> <span word="your">your</span> <span word="mind">mind</span>.</p><p>但最近的一项研究向我们发出警告，吃饼干、蛋糕或速食品可能对你的大脑会产生危害。</p><p><span word="A">A</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="have">have</span> <span word="discovered">discovered</span> <span word="trans">trans</span>-<span word="fats">fats</span> <span word="found">found</span> <span word="in">in</span> <span word="processed">processed</span> <span word="foods">foods</span> <span word="is">is</span> <span word="linked">linked</span> <span word="to">to</span> <span word="memory">memory</span> <span word="loss">loss</span> <span word="in">in</span> <span word="men">men</span>.</p><p>美国的一个研究组已经发现加工食品中的反式脂肪会导致男人的记忆力减退。</p><p><span word="Trans">Trans</span>-<span word="fatty">fatty</span> <span word="acids">acids</span>, <span word="or">or</span> <span word="trans">trans</span>-<span word="fats">fats</span>, <span word="are">are</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="taste">taste</span>, <span word="texture">texture</span> <span word="and">and</span> <span word="shelf">shelf</span>-<span word="life">life</span>, <span word="are">are</span> <span word="known">known</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="associated">associated</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="increased">increased</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="heart">heart</span> <span word="disease">disease</span> <span word="and">and</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="on">on</span> <span word="food">food</span> <span word="manufacturersaround">manufacturersaround</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="to">to</span> <span word="remove">remove</span> <span word="them">them</span>.</p><p>不管是反式脂肪酸还是反式脂肪，都是用来提高食物口感、质地以及起到延长保质期的作用，这些都会提高患心脏疾病的概率。对于全世界食品生厂商来说都面临着要取消食品添加剂的压力。</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="research">research</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="consuming">consuming</span> <span word="larger">larger</span> <span word="amounts">amounts</span> <span word="of">of</span> <span word="trans">trans</span>-<span word="fats">fats</span> <span word="led">led</span> <span word="to">to</span> <span word="poorer">poorer</span> <span word="memory">memory</span> <span word="in">in</span> <span word="men">men</span> <span word="aged">aged</span> 45 <span word="and">and</span> <span word="younger">younger</span>.</p><p>这项新研究发现，45岁及以下的男人食用越多的反式脂肪，记忆力就越差。</p><p><span word="It">It</span> <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="men">men</span> <span word="whose">whose</span> <span word="diets">diets</span> <span word="contained">contained</span> <span word="the">the</span> <span word="highest">highest</span> <span word="levels">levels</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="fats">fats</span> <span word="were">were</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="recall">recall</span> 12 <span word="fewer">fewer</span> <span word="words">words</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="memory">memory</span> <span word="test">test</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="avoided">avoided</span> <span word="them">them</span>.</p>
页:
[1]