沃尔玛为什么要和支付宝合作
<p><span word="Wal">Wal</span>-<span word="Mart">Mart</span> <span word="Stores">Stores</span> <span word="is">is</span> <span word="teaming">teaming</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="to">to</span> <span word="roll">roll</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="Alipay">Alipay</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="payment">payment</span> <span word="service">service</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> — <span word="its">its</span> <span word="latest">latest</span> <span word="move">move</span> <span word="to">to</span> <span word="increase">increase</span> <span word="sales">sales</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="tough">tough</span>, <span word="but">but</span> <span word="potentially">potentially</span> <span word="lucrative">lucrative</span> <span word="international">international</span> <span word="market">market</span>.</p><p>为了在中国这个形势严峻但潜在利润丰厚的海外市场提升销售额，沃尔玛迈出了新一步：它宣布与阿里巴巴合作，开始支持支付宝付款。</p><p><span word="Ant">Ant</span> <span word="Financial">Financial</span>, <span word="a">a</span> <span word="financial">financial</span> <span word="affiliate">affiliate</span> <span word="of">of</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span>, <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="partnership">partnership</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>’<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="retailer">retailer</span> <span word="would">would</span> <span word="start">start</span> <span word="with">with</span> 25 <span word="stores">stores</span> <span word="in">in</span> <span word="Shenzhen">Shenzhen</span>, <span word="including">including</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="Sam">Sam</span>’<span word="s">s</span> <span word="Club">Club</span> <span word="locations">locations</span>, <span word="and">and</span> <span word="be">be</span> <span word="accepted">accepted</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span> 410 <span word="Wal">Wal</span>-<span word="Mart">Mart</span> <span word="stores">stores</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>.</p><p>阿里巴巴子公司蚂蚁金服表示，沃尔玛在深圳的25家分店将率先参与这一合作，其中包括一家山姆会员店。今年年底，双方合作范围将扩大到沃尔玛在中国的全部410家分店。</p><p><span word="The">The</span> <span word="tie">tie</span>-<span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> <span word="leading">leading</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="company">company</span> <span word="comes">comes</span> <span word="as">as</span> <span word="Wal">Wal</span>-<span word="Mart">Mart</span> <span word="looks">looks</span> <span word="to">to</span> <span word="dramatically">dramatically</span> <span word="improve">improve</span> <span word="its">its</span> <span word="performance">performance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>’<span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="populous">populous</span> <span word="country">country</span>. <span word="Last">Last</span> <span word="quarter">quarter</span>, <span word="Wal">Wal</span>-<span word="Mart">Mart</span>’<span word="s">s</span> <span word="net">net</span> <span word="sales">sales</span> <span word="fell">fell</span> 0.7%, <span word="while">while</span> <span word="comparable">comparable</span> <span word="sales">sales</span>, <span word="which">which</span> <span word="strip">strip</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="effect">effect</span> <span word="of">of</span> <span word="newly">newly</span> <span word="opened">opened</span> <span word="or">or</span> <span word="closed">closed</span> <span word="stores">stores</span>, <span word="were">were</span> <span word="down">down</span> 2.3%.</p><p>这场与阿里巴巴的合作来的恰逢其时，沃尔玛正急于快速提升在这个全球人口最多国家的业绩。上个季度，沃尔玛在中国的净销售额下降了0.7%；剔除新开和已关闭分店的影响，可比销售额下降2.3%。</p>
页:
[1]