私人订制：你想要爱人味道做成的香水吗？
<p><span word="A">A</span> <span word="French">French</span> <span word="company">company</span> <span word="has">has</span> <span word="come">come</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="novel">novel</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="people">people</span> <span word="close">close</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="departed">departed</span> <span word="loved">loved</span> <span word="ones">ones</span>: <span word="bottling">bottling</span> <span word="their">their</span> <span word="unique">unique</span> <span word="scent">scent</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="perfume">perfume</span>.</p><p>一家法国公司推出一种新颖的方式来让人们亲近他们已故的爱人：把他们独特的气味存在瓶子里变成香水。</p><p><span word="Like">Like</span> <span word="many">many</span> <span word="struggling">struggling</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="death">death</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="loved">loved</span> <span word="one">one</span>, <span word="Katia">Katia</span> <span word="Apalategui">Apalategui</span>’<span word="s">s</span> <span word="mum">mum</span> <span word="held">held</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="late">late</span> <span word="husband">husband</span>’<span word="s">s</span> <span word="pillowcase">pillowcase</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="the">the</span> <span word="precious">precious</span> <span word="smell">smell</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="man">man</span> <span word="she">she</span> <span word="loved">loved</span>.</p><p>如同很多挣扎着要摆脱爱人死去的痛苦一样，卡提亚·阿帕拉特吉的母亲紧紧抓住她已故丈夫的枕头套以保存她的爱人珍贵的气味。</p><p><span word="It">It</span> <span word="inspired">inspired</span> <span word="the">the</span> 52-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="saleswoman">saleswoman</span> <span word="to">to</span> <span word="think">think</span> <span word="up">up</span> <span word="ways">ways</span> <span word="to">to</span> <span word="capture">capture</span> <span word="and">and</span> <span word="preserve">preserve</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span>’<span word="s">s</span> <span word="individual">individual</span> <span word="scent">scent</span> <span word="so">so</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="position">position</span> <span word="would">would</span> <span word="never">never</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="long">long</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="whiff">whiff</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="loved">loved</span> <span word="one">one</span> <span word="again">again</span>.</p><p>这种行为启发了这名52岁卖保险的女人，让她有了获取和保存个人独一无二的气味的想法，那样像她一样的人们就不必再去渴望她们已故的爱人的气味了。</p><p><span word="After">After</span> <span word="years">years</span> <span word="of">of</span> <span word="knocking">knocking</span> <span word="on">on</span> <span word="doors">doors</span> <span word="to">to</span> <span word="try">try</span> <span word="and">and</span> <span word="develop">develop</span> <span word="her">her</span> <span word="idea">idea</span>, <span word="Apalategui">Apalategui</span> <span word="was">was</span> <span word="put">put</span> <span word="in">in</span> <span word="touch">touch</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="northwestern">northwestern</span> <span word="Havre">Havre</span> <span word="University">University</span> <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="developed">developed</span> <span word="a">a</span> <span word="technique">technique</span> <span word="to">to</span> <span word="reproduce">reproduce</span> <span word="the">the</span> <span word="human">human</span> <span word="smell">smell</span>. “<span word="We">We</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="person">person</span>’<span word="s">s</span> <span word="clothing">clothing</span> <span word="and">and</span> <span word="extract">extract</span> <span word="the">the</span> <span word="odour">odour</span> – <span word="which">which</span> <span word="represents">represents</span> <span word="about">about</span> <span word="a">a</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="molecules">molecules</span> – <span word="and">and</span> <span word="we">we</span> <span word="reconstruct">reconstruct</span> <span word="it">it</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="form">form</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="perfume">perfume</span> <span word="in">in</span> <span word="four">four</span> <span word="days">days</span>,” <span word="explained">explained</span> <span word="the">the</span> <span word="university">university</span>’<span word="s">s</span> <span word="Geraldine">Geraldine</span> <span word="Savary">Savary</span>.</p>
页:
[1]