常吃花生能降低死亡风险
<p><span word="Eating">Eating</span> <span word="nuts">nuts</span> <span word="and">and</span> <span word="peanuts">peanuts</span> <span word="reduces">reduces</span> <span word="the">the</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="suffering">suffering</span> <span word="a">a</span> <span word="heart">heart</span> <span word="attack">attack</span> <span word="or">or</span> <span word="stroke">stroke</span>, <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span> <span word="claims">claims</span>. <span word="Researchers">Researchers</span> <span word="found">found</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="linked">linked</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="death">death</span> <span word="from">from</span> <span word="heart">heart</span> <span word="disease">disease</span> <span word="among">among</span> <span word="people">people</span> <span word="on">on</span> <span word="low">low</span> <span word="incomes">incomes</span>.</p><p>一项新的研究显示，吃坚果和花生可以减少心脏病或者中风的发病几率。研究者发现，低收入人群因心脏疾病而死忙的风险较低便是与此有关。</p><p><span word="And">And</span> <span word="they">they</span> <span word="believe">believe</span> <span word="their">their</span> <span word="findings">findings</span> <span word="suggest">suggest</span> <span word="peanuts">peanuts</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="cost">cost</span>-<span word="effective">effective</span> <span word="measure">measure</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="cardiovascular">cardiovascular</span> <span word="health">health</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="so">so</span> <span word="cheap">cheap</span>.</p><p>并且他们相信，这项发现暗示了吃花生可能是一种既划算又有效的改善心血管健康的方式，因为这真的花不了多少钱。</p><p><span word="However">However</span> <span word="experts">experts</span> <span word="cautioned">cautioned</span> <span word="today">today</span> <span word="that">that</span> <span word="salt">salt</span>-<span word="covered">covered</span> <span word="nuts">nuts</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="health">health</span> <span word="benefits">benefits</span>. <span word="Nuts">Nuts</span> <span word="are">are</span> <span word="rich">rich</span> <span word="in">in</span> <span word="nutrients">nutrients</span> <span word="and">and</span> <span word="peanuts">peanuts</span>, <span word="although">although</span> <span word="classified">classified</span> <span word="as">as</span> <span word="legumes">legumes</span>, <span word="have">have</span> <span word="nutrients">nutrients</span> <span word="similar">similar</span> <span word="to">to</span> <span word="tree">tree</span> <span word="nuts">nuts</span>.</p><p>而现在专家们提醒说，盐津坚果可能对健康没有同样的效果。坚果富含营养物质，然而花生虽然归为豆类，但是含有与坚果相似的营养物质。</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span>, <span word="led">led</span> <span word="by">by</span> <span word="Dr">Dr</span> <span word="Xiao">Xiao</span>-<span word="Ou">Ou</span> <span word="Shu">Shu</span>, <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Vanderbilt">Vanderbilt</span> <span word="University">University</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Medicine">Medicine</span>, <span word="Tennessee">Tennessee</span>, <span word="analysed">analysed</span> <span word="various">various</span> <span word="groups">groups</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span>.</p><p>这项新的研究是由美国田纳西州范德毕特大学医学院的舒晓鸥博士领导的，分别研究了不同的人群。</p><p><span word="One">One</span> <span word="involved">involved</span> 72,000 <span word="low">low</span>-<span word="income">income</span> <span word="black">black</span> <span word="and">and</span> <span word="white">white</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="living">living</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span>, <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> 134,000 <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="living">living</span> <span word="in">in</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span>, <span word="China">China</span>.</p>
页:
[1]