海尔便携洗衣机比酒杯还小
<p><span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="a">a</span> <span word="messy">messy</span> <span word="eater">eater</span>, <span word="who">who</span> <span word="always">always</span> <span word="ends">ends</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="bits">bits</span> <span word="of">of</span> <span word="food">food</span> <span word="or">or</span> <span word="stains">stains</span> <span word="splattered">splattered</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="clothing">clothing</span>?</p><p>你是不是一个有点邋遢的吃货呢？每次吃完东西总是弄得哪里都是碎渣，衣服总是溅上污点？</p><p><span word="Then">Then</span> <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="pocket">pocket</span> <span word="washing">washing</span> <span word="machine">machine</span> - <span word="believed">believed</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="smallest">smallest</span> - <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="answer">answer</span> <span word="to">to</span> <span word="your">your</span> <span word="problems">problems</span>.</p><p>也许这款新型口袋洗衣机——据信是世界上最小的洗衣机——可以解决你的问题。</p><p><span word="The">The</span> <span word="newly">newly</span> <span word="designed">designed</span> <span word="Coton">Coton</span> <span word="handy">handy</span> <span word="washer">washer</span>, <span word="produced">produced</span> <span word="by">by</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="electronics">electronics</span> <span word="firm">firm</span> <span word="Haier">Haier</span>, <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span>-<span word="size">size</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="electric">electric</span> <span word="shaver">shaver</span> <span word="and">and</span> <span word="can">can</span> <span word="remove">remove</span> <span word="anything">anything</span> <span word="from">from</span> <span word="dirt">dirt</span> <span word="to">to</span> <span word="those">those</span> <span word="dreaded">dreaded</span> <span word="red">red</span> <span word="wine">wine</span> <span word="stains">stains</span>.</p><p>这款新型的<span word="Coton">Coton</span>便携式洗衣机由中国的海尔公司生产，大小与一个电动剃须刀相等，可以清洗从灰尘到让人头痛的红酒渍等各种污垢。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="powered">powered</span> <span word="by">by</span> <span word="three">three</span> <span word="AAA">AAA</span> <span word="batteries">batteries</span> <span word="and">and</span> <span word="aims">aims</span> <span word="to">to</span> <span word="prevent">prevent</span> <span word="those">those</span> <span word="frustratingly">frustratingly</span> <span word="long">long</span> <span word="waits">waits</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dry">dry</span> <span word="cleaners">cleaners</span> <span word="by">by</span> <span word="targeting">targeting</span> <span word="troublesome">troublesome</span> <span word="stains">stains</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="coffee">coffee</span>, <span word="grass">grass</span> <span word="or">or</span> <span word="oil">oil</span>.</p><p>该设备使用三节<span word="AAA">AAA</span>电池，旨在解决人们因为咖啡渍、青草汁、油渍等恼人的污点长时间在干洗店等待的情况。</p><p><span word="The">The</span> <span word="device">device</span>, <span word="created">created</span> <span word="by">by</span> <span word="AQUA">AQUA</span> (<span word="a">a</span> <span word="subsidiary">subsidiary</span> <span word="of">of</span> <span word="Haier">Haier</span> <span word="Group">Group</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>), <span word="is">is</span> <span word="already">already</span> <span word="flying">flying</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="shelves">shelves</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span> <span word="where">where</span> <span word="it">it</span> <span word="costs">costs</span> 10,800 <span word="Yen">Yen</span> <span word="or">or</span> £60.</p><p>该产品由 <span word="AQUA">AQUA</span> （中国海尔集团的分公司）创造，已经在日本被抢购一空，售价为10800日元（折合60英镑）。</p>
页:
[1]