水烟危害或比香烟更大
<p><span word="World">World</span> <span word="health">health</span> <span word="experts">experts</span> <span word="warned">warned</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="that">that</span> <span word="smoking">smoking</span> <span word="water">water</span> <span word="pipes">pipes</span>, <span word="long">long</span> <span word="popular">popular</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Middle">Middle</span> <span word="East">East</span> <span word="and">and</span> <span word="North">North</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="and">and</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="growing">growing</span> <span word="fan">fan</span> <span word="base">base</span> <span word="elsewhere">elsewhere</span>, <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="more">more</span> <span word="harmful">harmful</span> <span word="than">than</span> <span word="cigarettes">cigarettes</span>.</p><p>世界卫生专家近期警告称， 在中东和北非盛行的水烟危害程度可能比香烟更大，全球其他地区也有越来越多的水烟爱好者。</p><p>"<span word="A">A</span> <span word="single">single</span> <span word="puff">puff</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="water">water</span> <span word="pipe">pipe</span> <span word="is">is</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="equal">equal</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="volume">volume</span> <span word="of">of</span> <span word="smoke">smoke</span> <span word="inhaled">inhaled</span> <span word="from">from</span> <span word="an">an</span> <span word="entire">entire</span> <span word="cigarette">cigarette</span>," <span word="said">said</span> <span word="The">The</span> <span word="Tobacco">Tobacco</span> <span word="Atlas">Atlas</span> <span word="launched">launched</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Conference">Conference</span> <span word="on">on</span> <span word="Tobacco">Tobacco</span> <span word="OR">OR</span> <span word="Health">Health</span> <span word="in">in</span> <span word="Abu">Abu</span> <span word="Dhabi">Dhabi</span>.</p><p>在阿布扎比的世界烟草或健康大会上推出的世界烟草图册显示；"从水烟管吸入一口的烟量几乎等于吸入一整只香烟的量。”</p><p><span word="And">And</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Organization">Organization</span> <span word="tobacco">tobacco</span> <span word="expert">expert</span> <span word="Edouard">Edouard</span> <span word="Tursan">Tursan</span> <span word="d">d</span>'<span word="Espaignet">Espaignet</span> <span word="said">said</span> "<span word="one">one</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="shisha">shisha</span> (<span word="water">water</span> <span word="pipe">pipe</span>) <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="equal">equal</span> <span word="to">to</span> <span word="smoking">smoking</span> 20 <span word="to">to</span> 30 <span word="cigarettes">cigarettes</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span> <span word="go">go</span>, <span word="which">which</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="very">very</span> <span word="dangerous">dangerous</span>."</p><p>世界卫生组织烟草专家爱德华·图尔桑·艾斯帕内特说“吸食一次什莎（水烟）的量可能等于一口气吸食20到30只香烟的量，这是很危险的。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="water">water</span> <span word="pipe">pipe</span>, <span word="variously">variously</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="hubbly">hubbly</span>-<span word="bubbly">bubbly</span>, <span word="hookah">hookah</span>, <span word="shisha">shisha</span> <span word="or">or</span> <span word="nargileh">nargileh</span>, <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="a">a</span> <span word="major">major</span> <span word="worry">worry</span> <span word="for">for</span> <span word="anti">anti</span>-<span word="tobacco">tobacco</span> <span word="campaigners">campaigners</span> <span word="as">as</span> <span word="its">its</span> <span word="is">is</span> <span word="popularised">popularised</span> <span word="across">across</span> <span word="university">university</span> <span word="campuses">campuses</span>, <span word="overlooked">overlooked</span> <span word="by">by</span> <span word="regulators">regulators</span>.</p><p>水烟的叫法五花八门，如 <span word="hubbly">hubbly</span>-<span word="bubbly">bubbly</span>，<span word="hookah">hookah</span>，<span word="shisha">shisha</span>或者<span word="nargileh">nargileh</span>，而因为其在大学校园颇为流行并被管理者忽视，所以水烟已成为反烟运动者主要的担忧。</p>
页:
[1]