政府工作报告释放房产政策宽松预期
<p><span word="Industry">Industry</span> <span word="insiders">insiders</span> <span word="anticipate">anticipate</span> <span word="eased">eased</span> <span word="policies">policies</span> <span word="covering">covering</span> <span word="the">the</span> <span word="realty">realty</span> <span word="market">market</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="Government">Government</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Report">Report</span> <span word="delivered">delivered</span> <span word="by">by</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="featured">featured</span> <span word="a">a</span> <span word="softer">softer</span> <span word="tone">tone</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="industry">industry</span>.</p><p>中国国务院总理李克强3月5日所作的政府工作报告对房地产业用语缓和。业内人士据此表示，房地产市场政策有望放松。</p><p><span word="The">The</span> <span word="report">report</span> <span word="omitted">omitted</span> <span word="any">any</span> <span word="mention">mention</span> <span word="of">of</span> "<span word="curbing">curbing</span> <span word="investment">investment</span> <span word="and">and</span> <span word="speculative">speculative</span> <span word="demand">demand</span>", <span word="which">which</span> <span word="had">had</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="in">in</span> <span word="previous">previous</span> <span word="reports">reports</span>, <span word="and">and</span> <span word="mentioned">mentioned</span> <span word="only">only</span> "<span word="people">people</span>'<span word="s">s</span> <span word="demand">demand</span> <span word="for">for</span> <span word="housing">housing</span> <span word="for">for</span> <span word="personal">personal</span> <span word="use">use</span> <span word="and">and</span> <span word="second">second</span> <span word="homes">homes</span>", <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="interpreted">interpreted</span> <span word="by">by</span> <span word="market">market</span> <span word="players">players</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="signal">signal</span> <span word="of">of</span> <span word="further">further</span> <span word="policy">policy</span> <span word="easing">easing</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="steps">steps</span> <span word="to">to</span> <span word="boost">boost</span> <span word="demand">demand</span>.</p><p>在前几年的政府工作报告出现过的“抑制投机投资性需求”在今年的报告中只字未提，只是谈到“居民自住和改善性住房需求”。 在行业企业看来，这是进一步放宽政策、刺激需求的信号。</p><p>"<span word="We">We</span> <span word="believe">believe</span> <span word="the">the</span> <span word="softer">softer</span> <span word="tone">tone</span> <span word="paves">paves</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="for">for</span> <span word="further">further</span> <span word="policy">policy</span> <span word="easing">easing</span>, <span word="including">including</span> <span word="a">a</span> <span word="cut">cut</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="down">down</span> <span word="payment">payment</span> <span word="requirement">requirement</span>. <span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="also">also</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="increase">increase</span> <span word="support">support</span> <span word="for">for</span> <span word="government">government</span>-<span word="subsidized">subsidized</span> <span word="housing">housing</span>, <span word="including">including</span> <span word="via">via</span> <span word="the">the</span> <span word="purchase">purchase</span> <span word="of">of</span> <span word="existing">existing</span> <span word="housing">housing</span> <span word="stock">stock</span>," <span word="said">said</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Tao">Tao</span>, <span word="chief">chief</span> <span word="economist">economist</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="with">with</span> <span word="UBS">UBS</span> <span word="AG">AG</span>.</p><p>中国首席经济学家兼瑞士联合银行副总裁王涛表示：“我们相信，温和的表述能为降低首付款要求等进一步的宽松政策铺路。政府还计划增加对保障性住房的支持，包括购买现有存量房。”</p>
页:
[1]