莎翁语言造诣不如说唱歌手？
<p><span word="The">The</span> <span word="Oxford">Oxford</span> <span word="English">English</span> <span word="Dictionary">Dictionary</span> <span word="credits">credits</span> <span word="William">William</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span> <span word="with">with</span> <span word="coining">coining</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> 2,000 <span word="words">words</span> <span word="we">we</span> <span word="use">use</span> <span word="today">today</span>.</p><p>《牛津英语词典》把我们当代常用的2000个单词的诞生归功于莎士比亚。</p><p><span word="But">But</span> <span word="linguists">linguists</span> <span word="from">from</span> <span word="Manchester">Manchester</span> <span word="have">have</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="rappers">rappers</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="Eminem">Eminem</span> <span word="and">and</span> <span word="London">London</span>-<span word="based">based</span> <span word="Akala">Akala</span>, <span word="are">are</span> <span word="actually">actually</span> <span word="more">more</span> <span word="adept">adept</span> <span word="at">at</span> <span word="creating">creating</span> <span word="lyrics">lyrics</span> <span word="and">and</span> <span word="prose">prose</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> 16<span word="th">th</span> <span word="century">century</span> <span word="poet">poet</span>.</p><p>曼彻斯特的一些语言学家却发现痞子阿姆（<span word="Eminem">Eminem</span>）和伦敦音乐人<span word="Akala">Akala</span>等说唱歌手在创作歌词、散文方面其实比这位16世纪诗人更游刃有余。</p><p><span word="By">By</span> <span word="studying">studying</span> <span word="rap">rap</span> <span word="lyrics">lyrics</span>, <span word="the">the</span> <span word="experts">experts</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="and">and</span> <span word="complex">complex</span> <span word="rhyming">rhyming</span> <span word="comes">comes</span> <span word="so">so</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="hip">hip</span>-<span word="hop">hop</span> <span word="artists">artists</span>, <span word="the">the</span> <span word="skill">skill</span> <span word="is">is</span> <span word="almost">almost</span> '<span word="second">second</span> <span word="nature">nature</span>' <span word="to">to</span> <span word="them">them</span>.</p><p>专家们通过研究说唱音乐歌词发现，对说唱歌手而言，创作传统押韵和复杂押韵作品简直小菜一碟，就像他们的第二本能。</p><p><span word="The">The</span> <span word="research">research</span> <span word="was">was</span> <span word="led">led</span> <span word="by">by</span> <span word="Louise">Louise</span> <span word="Middleton">Middleton</span>, <span word="a">a</span> <span word="third">third</span>-<span word="year">year</span> <span word="linguistics">linguistics</span> <span word="student">student</span> <span word="at">at</span> <span word="Manchester">Manchester</span> <span word="University">University</span>.</p><p>该项研究由曼彻斯特大学语言专业三年级学生露易斯·米德尔顿主持开展。</p><p><span word="Lyrics">Lyrics</span> <span word="were">were</span> <span word="taken">taken</span> <span word="from">from</span> <span word="Eminen">Eminen</span>'<span word="s">s</span> '<span word="Rap">Rap</span> <span word="God">God</span>' <span word="and">and</span> <span word="Akala">Akala</span>'<span word="s">s</span> '<span word="Shakespeare">Shakespeare</span>', <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="tracks">tracks</span> <span word="by">by</span> <span word="Public">Public</span> <span word="Enemy">Enemy</span>.</p><p>研究的歌词包括痞子阿姆的《说唱之神》，<span word="Akala">Akala</span>的《莎士比亚》以及公众之敌（<span word="Public">Public</span> <span word="Enemy">Enemy</span>）的歌曲。</p><p><span word="Ms">Ms</span> <span word="Middleton">Middleton</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="while">while</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span> <span word="and">and</span> <span word="poet">poet</span> <span word="John">John</span> <span word="Keats">Keats</span>, <span word="as">as</span> <span word="examples">examples</span>, <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="better">better</span> <span word="style">style</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="rhyming">rhyming</span> <span word="couplets">couplets</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="verse">verse</span>, <span word="modern">modern</span> <span word="rappers">rappers</span> <span word="excel">excel</span> <span word="at">at</span> <span word="rearranging">rearranging</span> <span word="sentences">sentences</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="them">them</span> <span word="fit">fit</span>.</p>
页:
[1]