研究：工作繁重易导致酗酒
<p><span word="TOO">TOO</span> <span word="much">much</span> <span word="work">work</span> <span word="and">and</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="wine">wine</span> <span word="go">go</span> <span word="together">together</span> <span word="like">like</span> <span word="biscuits">biscuits</span> <span word="and">and</span> <span word="cheese">cheese</span>, <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="international">international</span> <span word="study">study</span> <span word="finds">finds</span>.</p><p>一项新的国际研究发现，工作繁重会导致饮酒过量问题，两者就像饼干和奶酪一样密不可分。</p><p><span word="EMPLOYEES">EMPLOYEES</span> <span word="who">who</span> <span word="work">work</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 48 <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="are">are</span> 11 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="over">over</span> <span word="consume">consume</span> <span word="alcohol">alcohol</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="work">work</span> <span word="a">a</span> <span word="standard">standard</span> <span word="week">week</span>, <span word="Finnish">Finnish</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="say">say</span>.</p><p>芬兰（<span word="Finnish">Finnish</span>）研究人员称，每周工作超过48小时的员工酗酒的机率比工作量正常的员工要高11%。</p><p><span word="The">The</span> <span word="study">study</span> <span word="looked">looked</span> <span word="at">at</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 300,000 <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="Australia">Australia</span>, <span word="Europe">Europe</span> <span word="and">and</span> <span word="North">North</span> <span word="America">America</span>.</p><p>研究人员调查了来自澳大利亚、欧洲和北美洲的30万余名雇员。</p><p><span word="No">No</span> <span word="differences">differences</span> <span word="were">were</span> <span word="seen">seen</span> <span word="between">between</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span>, <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="study">study</span>, <span word="published">published</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="British">British</span> <span word="Medical">Medical</span> <span word="Journal">Journal</span>.</p><p>他们发现，性别差异对这一结论并无影响。该研究结果近日刊登在《英国医学杂志》（<span word="British">British</span> <span word="Medical">Medical</span> <span word="Journal">Journal</span>）上。</p><p><span word="Risky">Risky</span> <span word="alcohol">alcohol</span> <span word="consumption">consumption</span> <span word="is">is</span> <span word="considered">considered</span> <span word="as">as</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 14 <span word="drinks">drinks</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="for">for</span> <span word="women">women</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 21 <span word="drinks">drinks</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="for">for</span> <span word="men">men</span>.</p><p>如果女性每周饮酒量超过14杯、男性超过21杯，就会被认为是高风险酗酒。</p><p><span word="About">About</span> 20 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="of">of</span> <span word="Australians">Australians</span> <span word="drink">drink</span> <span word="at">at</span> <span word="levels">levels</span> <span word="that">that</span> <span word="put">put</span> <span word="them">them</span> <span word="at">at</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="lifetime">lifetime</span> <span word="harm">harm</span> <span word="from">from</span> <span word="injury">injury</span> <span word="or">or</span> <span word="disease">disease</span>.</p><p>约20%澳大利亚人的饮酒量有可能给其带来终生的伤痛或疾病。</p>
页:
[1]