无人机或成自拍新神器
<p><span word="From">From</span> <span word="Papal">Papal</span> <span word="visits">visits</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Oscars">Oscars</span>, <span word="it">it</span> <span word="seems">seems</span> <span word="no">no</span> <span word="event">event</span> <span word="is">is</span> <span word="now">now</span> <span word="complete">complete</span> <span word="without">without</span> <span word="a">a</span> “<span word="selfie">selfie</span>” <span word="to">to</span> <span word="document">document</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="ubiquitous">ubiquitous</span> <span word="trend">trend</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="self">self</span>-<span word="portrait">portrait</span> <span word="photographs">photographs</span>, <span word="taken">taken</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="smartphone">smartphone</span> <span word="at">at</span> <span word="arm">arm</span>’<span word="s">s</span> <span word="length">length</span>, <span word="could">could</span> <span word="now">now</span> <span word="be">be</span> <span word="usurped">usurped</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> “<span word="dronie">dronie</span>” – <span word="or">or</span> <span word="photos">photos</span> <span word="taken">taken</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="drone">drone</span>.</p><p>从教皇出访到奥斯卡颁奖礼现场，似乎每件大事中都少不了“自拍留念”的环节。但伸长手臂用智能手机自拍的流行趋势，或将被“无人机自拍”所取代。</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="French">French</span> <span word="drone">drone</span> <span word="manufacturer">manufacturer</span> <span word="Parrot">Parrot</span>, <span word="the">the</span> <span word="burgeoning">burgeoning</span> <span word="popularity">popularity</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="remote">remote</span>-<span word="controlled">controlled</span> <span word="miniature">miniature</span> <span word="aircraft">aircraft</span> <span word="is">is</span> <span word="being">being</span> <span word="fuelled">fuelled</span> <span word="by">by</span> “<span word="narcissism">narcissism</span>” <span word="as">as</span> <span word="people">people</span> <span word="buy">buy</span> <span word="drones">drones</span> <span word="fitted">fitted</span> <span word="with">with</span> <span word="cameras">cameras</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="film">film</span> <span word="themselves">themselves</span>.</p><p>法国无人机制造厂商帕罗表示，因为“自拍党”们热衷购买装有摄像头的无人机，所以微型遥控飞机开始广为流行。</p><p><span word="Unlike">Unlike</span> <span word="the">the</span> <span word="selfie">selfie</span>, <span word="which">which</span> <span word="often">often</span> <span word="results">results</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="photograph">photograph</span>’<span word="s">s</span> <span word="subjects">subjects</span> <span word="appearing">appearing</span> <span word="squashed">squashed</span> <span word="in">in</span> <span word="at">at</span> <span word="an">an</span> <span word="awkward">awkward</span> <span word="angle">angle</span>, <span word="the">the</span> <span word="company">company</span> <span word="claims">claims</span> <span word="the">the</span> <span word="trend">trend</span> <span word="will">will</span> <span word="result">result</span> <span word="in">in</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="footage">footage</span>. <span word="Drones">Drones</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="pilot">pilot</span> <span word="themselves">themselves</span>, <span word="following">following</span> <span word="the">the</span> <span word="subject">subject</span> <span word="around">around</span> <span word="automatically">automatically</span>, <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>.</p><p>该公司表示，自拍照的主角通常看上去就从一个奇怪的角度塞进照片的，但无人机航拍会带来高质量的影像。他声称今后无人机能自动驾驶并自动跟随拍摄主体移动。</p><p>“<span word="It">It</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="like">like</span> <span word="having">having</span> <span word="a">a</span> <span word="full">full</span> <span word="TV">TV</span> <span word="crew">crew</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="went">went</span> <span word="snowboarding">snowboarding</span> <span word="or">or</span> <span word="mountain">mountain</span> <span word="climbing">climbing</span>,” <span word="Henri">Henri</span> <span word="Seydoux">Seydoux</span>, <span word="Parrot">Parrot</span>’<span word="s">s</span> <span word="chief">chief</span> <span word="executive">executive</span>, <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="Financial">Financial</span> <span word="Times">Times</span>.</p>
页:
[1]