卡尔森 战胜电脑的国象大师
<p><span word="Magnus">Magnus</span> <span word="Carlsen">Carlsen</span>’<span word="s">s</span> <span word="triumph">triumph</span> <span word="over">over</span> <span word="Viswanathan">Viswanathan</span> <span word="Anand">Anand</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="allowed">allowed</span> <span word="the">the</span> 23-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="Norwegian">Norwegian</span> <span word="to">to</span> <span word="retain">retain</span> <span word="his">his</span> <span word="crown">crown</span> <span word="as">as</span> <span word="world">world</span> <span word="chess">chess</span> <span word="champion">champion</span>.</p><p>周日，23岁的挪威人马格努斯•卡尔森(<span word="Magnus">Magnus</span> <span word="Carlsen">Carlsen</span>)大胜维斯瓦纳坦•阿南德(<span word="Viswanathan">Viswanathan</span> <span word="Anand">Anand</span>)，成功卫冕国际象棋世界冠军。</p><p><span word="Yet">Yet</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="remarkable">remarkable</span> <span word="way">way</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Carlsen">Carlsen</span> <span word="defeated">defeated</span> <span word="his">his</span> <span word="Indian">Indian</span> <span word="opponent">opponent</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="reinforced">reinforced</span> <span word="the">the</span> <span word="view">view</span> <span word="in">in</span> <span word="fiercely">fiercely</span> <span word="competitive">competitive</span>, <span word="top">top</span>-<span word="level">level</span> <span word="chess">chess</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="simply">simply</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> <span word="has">has</span> <span word="ever">ever</span> <span word="seen">seen</span>.</p><p>然而，最令人印象深刻的，是卡尔森打败其印度对手的方式。在竞争激烈的国际象棋顶级赛事中，他的取胜方式再次证明，他是国际象棋比赛有史以来的最佳选手。</p><p><span word="He">He</span> <span word="won">won</span> <span word="without">without</span> <span word="a">a</span> <span word="huge">huge</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="seconds">seconds</span>, <span word="or">or</span> <span word="assistants">assistants</span>, <span word="to">to</span> <span word="feed">feed</span> <span word="him">him</span> <span word="new">new</span> <span word="ideas">ideas</span> <span word="and">and</span> <span word="without">without</span> <span word="a">a</span> <span word="room">room</span> <span word="stuffed">stuffed</span> <span word="with">with</span> <span word="supercomputers">supercomputers</span> <span word="to">to</span> <span word="prepare">prepare</span> <span word="game">game</span> <span word="plans">plans</span> <span word="in">in</span> <span word="advance">advance</span>.</p><p>在比赛过程中，没有庞大的助手团队为他提供新的思路，事先也没有一屋子超级电脑为他筹备竞赛计划。</p><p><span word="His">His</span> <span word="victory">victory</span> <span word="was">was</span>, <span word="as">as</span> <span word="Frederic">Frederic</span> <span word="Friedel">Friedel</span>, <span word="co">co</span>-<span word="founder">founder</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chessbase">Chessbase</span> <span word="chess">chess</span> <span word="software">software</span> <span word="company">company</span>, <span word="put">put</span> <span word="it">it</span>, “<span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="tennis">tennis</span> <span word="player">player</span> <span word="turning">turning</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="Wimbledon">Wimbledon</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="ancient">ancient</span> <span word="wooden">wooden</span> <span word="racket">racket</span> – <span word="and">and</span> <span word="winning">winning</span>”.</p><p>正如<span word="Chessbase">Chessbase</span>国际象棋软件公司的共同创始人弗雷德里克•弗里德尔(<span word="Frederic">Frederic</span> <span word="Friedel">Friedel</span>)所说，卡尔森的胜利，“就像一名网球选手带着老式木质球拍出现在温布尔顿并取得了胜利”。</p>
页:
[1]