数字医疗投资重现火爆局面
<p><span word="Ah">Ah</span>, <span word="November">November</span>, <span word="that">that</span> <span word="special">special</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="year">year</span> <span word="when">when</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="get">get</span> <span word="to">to</span> <span word="re">re</span>-<span word="enroll">enroll</span> <span word="for">for</span> <span word="health">health</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="and">and</span> <span word="find">find</span> <span word="out">out</span> <span word="whether">whether</span> <span word="their">their</span> <span word="costs">costs</span> <span word="will">will</span> <span word="go">go</span> <span word="up">up</span> “<span word="just">just</span>” 5% <span word="or">or</span> <span word="whether">whether</span> <span word="they">they</span> <span word="face">face</span> <span word="a">a</span> <span word="double">double</span>-<span word="digit">digit</span> <span word="increase">increase</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span>.</p><p>对于美国人来说，11月是个特殊的月份，因为他们要在这个月重新登记参加医疗保险，并且他们将算清楚来年的医保费用是“仅仅”增加5%，还是增加两位数。</p><p><span word="This">This</span> <span word="year">year</span> <span word="technology">technology</span>’<span word="s">s</span> <span word="potential">potential</span> <span word="role">role</span> <span word="in">in</span> <span word="controlling">controlling</span> <span word="seemingly">seemingly</span> <span word="unjustifiable">unjustifiable</span> <span word="increases">increases</span> <span word="is">is</span> <span word="getting">getting</span> <span word="more">more</span> <span word="attention">attention</span> <span word="than">than</span> <span word="ever">ever</span>—<span word="in">in</span> <span word="part">part</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="wildly">wildly</span> <span word="optimistic">optimistic</span> <span word="expectations">expectations</span> <span word="surrounding">surrounding</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="gadgets">gadgets</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="fitness">fitness</span> <span word="bracelets">bracelets</span>. <span word="By">By</span> <span word="June">June</span>, <span word="funding">funding</span> <span word="for">for</span> <span word="digital">digital</span> <span word="healthcare">healthcare</span> <span word="technology">technology</span> <span word="companies">companies</span> <span word="reached">reached</span> $2.3 <span word="billion">billion</span>—<span word="surpassing">surpassing</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> <span word="year">year</span>’<span word="s">s</span> <span word="total">total</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="Rock">Rock</span> <span word="Health">Health</span>, <span word="a">a</span> <span word="startup">startup</span> <span word="incubator">incubator</span>.</p><p>今年，在控制这种看上去不合理的医保费用上涨方面，科技的潜在作用得到了更多人关注——这在很大程度上是由于人们对运动手环等消费类电子产品的乐观期望。据创业孵化器<span word="Rock">Rock</span> <span word="Health">Health</span>统计，截至今年6月，数字医疗科技类公司的融资总额已达到23亿美元——超过了去年的总额。</p><p><span word="Two">Two</span> <span word="illustrative">illustrative</span> <span word="examples">examples</span> <span word="from">from</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span> <span word="alone">alone</span>: <span word="Xerox">Xerox</span>’<span word="s">s</span> <span word="unprecedented">unprecedented</span> <span word="investment">investment</span> <span word="in">in</span> <span word="telemedicine">telemedicine</span> <span word="company">company</span> <span word="HealthSpot">HealthSpot</span>, <span word="which">which</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="install">install</span> <span word="its">its</span> <span word="kiosks">kiosks</span> <span word="not">not</span> <span word="just">just</span> <span word="at">at</span> <span word="medical">medical</span> <span word="facilities">facilities</span> <span word="but">but</span> <span word="also">also</span> <span word="at">at</span> <span word="big">big</span> <span word="companies">companies</span>; <span word="and">and</span> <span word="pharmaceutical">pharmaceutical</span> <span word="giant">giant</span> <span word="Novartis">Novartis</span> <span word="AG">AG</span>’<span word="s">s</span> <span word="growing">growing</span> <span word="interest">interest</span> <span word="in">in</span> <span word="wearable">wearable</span> <span word="technologies">technologies</span> <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="track">track</span> <span word="the">the</span> <span word="effectiveness">effectiveness</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="drugs">drugs</span>.</p>
页:
[1]