假扮唐老鸭 美交警为抓违章出奇招
<p><span word="A">A</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="Duck">Duck</span> <span word="undercover">undercover</span> <span word="police">police</span> <span word="ploy">ploy</span> <span word="to">to</span> <span word="catch">catch</span> <span word="law">law</span>-<span word="breaking">breaking</span> <span word="motoristssparked">motoristssparked</span> <span word="a">a</span> <span word="row">row</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="woman">woman</span> <span word="complained">complained</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="scared">scared</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="cartoon">cartoon</span> <span word="character">character</span>.</p><p>一名警察装扮成唐老鸭以图抓住违规驾车的司机。一名女士因此收到惊吓后投诉。该名警察也因此引发了激烈讨论。</p><p><span word="An">An</span> <span word="officer">officer</span> <span word="from">from</span> <span word="Fort">Fort</span> <span word="Lee">Lee</span> <span word="Police">Police</span> <span word="Department">Department</span> (<span word="FLPD">FLPD</span>) <span word="dressed">dressed</span> <span word="up">up</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="Disney">Disney</span> <span word="favourite">favourite</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="bid">bid</span> <span word="to">to</span> <span word="catch">catch</span> <span word="motorists">motorists</span> <span word="who">who</span> <span word="failed">failed</span> <span word="to">to</span> <span word="stop">stop</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="pedestrian">pedestrian</span> <span word="crossing">crossing</span>.</p><p>福特李分局的一名警察装扮成广受欢迎的迪斯尼卡通人物，以求抓住那些不在人行道前停车的汽车司机。</p><p><span word="Dozens">Dozens</span> <span word="of">of</span> <span word="drivers">drivers</span> <span word="who">who</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="slow">slow</span> <span word="down">down</span> <span word="for">for</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="were">were</span> <span word="issued">issued</span> <span word="with">with</span> <span word="fines">fines</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="department">department</span>’<span word="s">s</span> <span word="Pedestrians">Pedestrians</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Crosswalk">Crosswalk</span> <span word="safety">safety</span> <span word="program">program</span>.</p><p>警局的人行道安全行动使得很多没有为唐老鸭减速的司机都收到了罚单。</p><p><span word="New">New</span> <span word="Jersey">Jersey</span> <span word="resident">resident</span> <span word="Karen">Karen</span> <span word="Haigh">Haigh</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="appeal">appeal</span> <span word="the">the</span> <span word="fine">fine</span>, <span word="claiming">claiming</span> <span word="she">she</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="stop">stop</span> <span word="as">as</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="scared">scared</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 6<span word="ft">ft</span> 4<span word="in">in</span> <span word="duck">duck</span> <span word="pretender">pretender</span>.</p><p>美国新泽西州的居民凯伦打算为这张罚单上诉，理由是她是因为害怕这个巨鸭装扮者而没有停下来。</p><p>“<span word="This">This</span> <span word="duck">duck</span> <span word="kept">kept</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="curb">curb</span>, <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="curb">curb</span>. <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="crazy">crazy</span> <span word="guy">guy</span> <span word="on">on</span> <span word="Halloween">Halloween</span>,” <span word="she">she</span> <span word="told">told</span> <span word="WABC">WABC</span>.</p><p>她对<span word="WABC">WABC</span>说：“这只鸭子一直在路边走过来走过去的。我以为它是万圣节的疯子。”</p><p>"<span word="They">They</span> <span word="told">told</span> <span word="me">me</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="getting">getting</span> <span word="a">a</span> <span word="ticket">ticket</span> <span word="for">for</span> <span word="not">not</span> <span word="stopping">stopping</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="duck">duck</span>," <span word="she">she</span> <span word="said">said</span>. "<span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="scared">scared</span> <span word="me">me</span>. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="a">a</span> <span word="woman">woman</span>. <span word="This">This</span> <span word="huge">huge</span> <span word="duck">duck</span> <span word="scared">scared</span> <span word="me">me</span>."</p>
页:
[1]