救出700儿童 英国辛德勒获捷克最高荣誉
<p><span word="Sir">Sir</span> <span word="Nicholas">Nicholas</span> <span word="Winton">Winton</span>, <span word="a">a</span> <span word="British">British</span> <span word="man">man</span> <span word="who">who</span> <span word="saved">saved</span> 669 <span word="children">children</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Nazis">Nazis</span>, <span word="was">was</span> <span word="awarded">awarded</span> <span word="the">the</span> <span word="highest">highest</span> <span word="civilian">civilian</span> <span word="honour">honour</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Czech">Czech</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>.</p><p>尼古拉斯·温顿爵士是一位英国人，他曾从纳粹手里救出669名犹太儿童。他在本周二被捷克共和国授予了最高的平民荣誉。</p><p><span word="Winton">Winton</span>, <span word="now">now</span> 105, <span word="was">was</span> <span word="presented">presented</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Order">Order</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="Lion">Lion</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Czech">Czech</span> <span word="president">president</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="special">special</span> <span word="ceremony">ceremony</span> <span word="at">at</span> <span word="Prague">Prague</span> <span word="Castle">Castle</span>.</p><p>在布拉格城堡的特殊典礼上，105岁高龄的温顿被捷克总统颁发了最高荣誉奖章——白狮勋章。</p><p><span word="Winton">Winton</span>, <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="often">often</span> <span word="been">been</span> <span word="nicknamed">nicknamed</span> “<span word="the">the</span> <span word="British">British</span> <span word="Schindler">Schindler</span>”, <span word="organised">organised</span> <span word="the">the</span> <span word="transportation">transportation</span> <span word="and">and</span> <span word="settlement">settlement</span> <span word="of">of</span> 669 <span word="children">children</span> <span word="over">over</span> <span word="nine">nine</span> <span word="months">months</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="world">world</span> <span word="war">war</span> <span word="broke">broke</span> <span word="out">out</span> <span word="in">in</span> <span word="September">September</span> 1939. <span word="Most">Most</span> <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="he">he</span> <span word="saved">saved</span> <span word="were">were</span> <span word="Jewish">Jewish</span> <span word="children">children</span> <span word="living">living</span> <span word="in">in</span> <span word="then">then</span>-<span word="German">German</span>-<span word="occupied">occupied</span> <span word="Czechoslovakia">Czechoslovakia</span> <span word="whose">whose</span> <span word="families">families</span> <span word="were">were</span> <span word="later">later</span> <span word="imprisoned">imprisoned</span> <span word="or">or</span> <span word="murdered">murdered</span> <span word="in">in</span> <span word="concentration">concentration</span> <span word="camps">camps</span>.</p><p>温顿常被人称为“英国辛德勒”。在1939年九月爆发的第二次世界大战之前的九个多月里，他为669名犹太儿童安排了运输工具和栖息之所。他所救的大部分是犹太人的小孩，他们住在被德军占领的捷克斯洛伐克。这些孩子的家人之后都在集中营里被囚禁或被杀害。</p><p><span word="Winton">Winton</span> <span word="gave">gave</span> <span word="a">a</span> <span word="speech">speech</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="ceremony">ceremony</span>. <span word="He">He</span> <span word="said">said</span>: “<span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span> <span word="all">all</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="enormous">enormous</span> <span word="expression">expression</span> <span word="of">of</span> <span word="thanks">thanks</span> <span word="for">for</span> <span word="something">something</span> <span word="which">which</span> <span word="happened">happened</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="heck">heck</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="time">time</span> <span word="ago">ago</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="delighted">delighted</span> <span word="that">that</span> <span word="so">so</span> <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="children">children</span> <span word="are">are</span> <span word="still">still</span> <span word="about">about</span> <span word="and">and</span> <span word="are">are</span> <span word="here">here</span> <span word="to">to</span> <span word="thank">thank</span> <span word="me">me</span>.</p>
页:
[1]