我服了:法国男子因骚扰前女友21807次而被捕
<p><span word="LYON">LYON</span>: <span word="A">A</span> 33-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="French">French</span> <span word="man">man</span> <span word="was">was</span> <span word="sent">sent</span> <span word="to">to</span> <span word="prison">prison</span> <span word="after">after</span> <span word="phoning">phoning</span> <span word="andtexting">andtexting</span> <span word="his">his</span> <span word="ex">ex</span>-<span word="girlfriend">girlfriend</span> 21,807 <span word="times">times</span>, <span word="admitting">admitting</span> <span word="that">that</span>, <span word="with">with</span> <span word="hindsight">hindsight</span>,"<span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="stupid">stupid</span>".</p><p>里昂：法国一名33岁男子因通过电话和短信骚扰前女友21807次而被捕，他后来承认说：“这种行为很愚蠢”。</p><p><span word="The">The</span> <span word="unnamed">unnamed</span> <span word="defendant">defendant</span>, <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="calls">calls</span> <span word="to">to</span> <span word="demand">demand</span> <span word="the">the</span> <span word="woman">woman</span> <span word="thank">thank</span> <span word="him">him</span> <span word="forfixing">forfixing</span> <span word="up">up</span> <span word="their">their</span> <span word="flat">flat</span>, <span word="was">was</span> <span word="given">given</span> <span word="a">a</span> 10-<span word="month">month</span> <span word="sentence">sentence</span> — <span word="six">six</span> <span word="months">months</span> <span word="ofwhich">ofwhich</span> <span word="was">was</span> <span word="suspended">suspended</span> — <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> 1,000-<span word="euro">euro</span> ($1,300) <span word="fine">fine</span>.</p><p>这名未透露姓名的被告数次打电话要求前女友感谢他修理了他们的公寓，这名男子已获10个月监禁以及1000欧元（1300美元）罚款——其中有6个月是缓期执行。</p><p><span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="undergo">undergo</span> <span word="psychiatric">psychiatric</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="barred">barred</span> <span word="from">from</span> <span word="allcontact">allcontact</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="woman">woman</span> <span word="he">he</span> <span word="harassed">harassed</span>, <span word="lawyers">lawyers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span> <span word="told">told</span> <span word="AFP">AFP</span>.</p><p>该案例的律师们对法新社说，他还将接受精神病治疗并被限制同前女友进行任何联系。</p><p><span word="The">The</span> <span word="defendant">defendant</span>, <span word="who">who</span> <span word="comes">comes</span> <span word="from">from</span> <span word="Rhone">Rhone</span> <span word="insouthern">insouthern</span> <span word="France">France</span>,<span word="had">had</span> <span word="already">already</span> <span word="accepted">accepted</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="barrage">barrage</span> <span word="of">of</span> <span word="phone">phone</span> <span word="calls">calls</span> <span word="and">and</span> <span word="textmessages">textmessages</span> <span word="over">over</span> <span word="a">a</span> 10-<span word="month">month</span> <span word="period">period</span>, <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="accepted">accepted</span> <span word="an">an</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="demand">demand</span> <span word="to">to</span> <span word="ceasecontact">ceasecontact</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="ex">ex</span>.</p><p>这名被告来自法国南部的罗纳河，他已经为自己10个月来频繁通过电话和短信骚扰女友造成的后果承担责任，他也接受了之前要求他停止与前女友联系的判决。</p>
页:
[1]