Two Face：新西兰出现双头羊
<p><span word="What">What</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="call">call</span> <span word="a">a</span> <span word="sheep">sheep</span> <span word="with">with</span> <span word="two">two</span> <span word="faces">faces</span>?</p><p>长两张脸的羊，你可该叫它什么好？</p><p><span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="conundrum">conundrum</span> <span word="a">a</span> <span word="Kiwi">Kiwi</span> <span word="farming">farming</span> <span word="family">family</span> <span word="has">has</span> <span word="contended">contended</span> <span word="with">with</span> <span word="since">since</span> <span word="they">they</span> <span word="discovered">discovered</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="ewes">ewes</span> <span word="had">had</span> <span word="given">given</span> <span word="birth">birth</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="baby">baby</span> <span word="lamb">lamb</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="unique">unique</span> <span word="deformity">deformity</span> <span word="last">last</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>上周五，新西兰一家农户发现自家一只母绵羊生了一只外形奇特的小羊，很是困惑。</p><p>'<span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="name">name</span> <span word="for">for</span> <span word="it">it</span> <span word="but">but</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="so">so</span> <span word="unique">unique</span> <span word="that">that</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="really">really</span> <span word="fits">fits</span>,' <span word="said">said</span> <span word="farmer">farmer</span> <span word="Justine">Justine</span> <span word="Parker">Parker</span>, <span word="from">from</span> <span word="Slope">Slope</span> <span word="Point">Point</span> <span word="Farms">Farms</span>, <span word="near">near</span> <span word="Invercargill">Invercargill</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="southernmost">southernmost</span> <span word="point">point</span> <span word="of">of</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span>'<span word="s">s</span> <span word="South">South</span> <span word="Island">Island</span>.</p><p>“我曾经试图给它起个名字，但是它实在太特别了、合适的名字很难起。”来自新西兰南岛最南端因弗卡吉尔附近的农夫贾斯汀·帕克说道。</p><p><span word="One">One</span> <span word="North">North</span> <span word="Island">Island</span> <span word="radio">radio</span> <span word="station">station</span> <span word="suggested">suggested</span> <span word="they">they</span> <span word="call">call</span> <span word="it">it</span> <span word="U">U</span>2.</p><p>一家北岛之声称，他们管这种动物叫“<span word="U">U</span>2”。</p><p><span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="family">family</span> <span word="appears">appears</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="settled">settled</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="name">name</span> <span word="thought">thought</span> <span word="up">up</span> <span word="by">by</span> <span word="Ms">Ms</span> <span word="Parker">Parker</span>'<span word="s">s</span> <span word="little">little</span> <span word="girls">girls</span>, <span word="Anna">Anna</span>, 10, <span word="and">and</span> <span word="Sarah">Sarah</span>, 8, <span word="and">and</span> <span word="Kate">Kate</span>, 6.</p><p>但是这家人似乎已经就它的名字达成了一致，这个名字是帕克家的小女孩们想出来的，10岁的安娜、8岁的萨沙和6岁的凯特。</p><p>'<span word="My">My</span> <span word="wee">wee</span> <span word="girls">girls</span> <span word="just">just</span> <span word="called">called</span> <span word="it">it</span> <span word="Two">Two</span> <span word="Face">Face</span>,' <span word="Ms">Ms</span> <span word="Parker">Parker</span> <span word="told">told</span> <span word="Daily">Daily</span> <span word="Mail">Mail</span> <span word="Australia">Australia</span>.</p><p>“我的小女儿们就把它叫做<span word="Two">Two</span> <span word="Face">Face</span>。”帕克女士告诉《每日邮报》澳大利亚记者站记者。</p>
页:
[1]