meili 发表于 2022-10-18 21:31:08

老外在中国不要做的9件事

<p><span word="Editor">Editor</span>'<span word="s">s</span> <span word="note">note</span>: <span word="Objchina">Objchina</span>, <span word="our">our</span> <span word="blogger">blogger</span> <span word="from">from</span> <span word="Nigeria">Nigeria</span>, <span word="shares">shares</span> <span word="his">his</span> <span word="top">top</span> 9 <span word="things">things</span> <span word="that">that</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="should">should</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="doing">doing</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="while">while</span> <span word="interacting">interacting</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="save">save</span> <span word="them">them</span> <span word="from">from</span> "<span word="certain">certain</span> <span word="embarrassment">embarrassment</span> <span word="and">and</span> <span word="possibly">possibly</span> <span word="even">even</span> <span word="outright">outright</span> <span word="humiliation">humiliation</span>." <span word="What">What</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="think">think</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="list">list</span>? <span word="Welome">Welome</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="us">us</span> <span word="for">for</span> <span word="discussions">discussions</span>.</p><p>编者按:来自尼日利亚的《中国日报》论坛博主<span word="Objchina">Objchina</span>与我们分享了9件外国人在中国不要做的事。在和中国人交往时,不要让中国人丢面子,不要开过激的玩笑。你是否有同样的看法?那就加入我们的讨论吧。</p><p>1. <span word="Never">Never</span> <span word="get">get</span> <span word="upset">upset</span> <span word="in">in</span> <span word="public">public</span></p><p>不要在公共场合发脾气</p><p><span word="Public">Public</span> <span word="displays">displays</span> <span word="of">of</span> <span word="anger">anger</span> <span word="are">are</span> <span word="frowned">frowned</span> <span word="upon">upon</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="and">and</span> <span word="are">are</span> <span word="most">most</span> <span word="uncomfortable">uncomfortable</span> <span word="for">for</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="deal">deal</span> <span word="with">with</span> — <span word="especially">especially</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="getting">getting</span> <span word="angry">angry</span> <span word="are">are</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="tourists">tourists</span>, <span word="for">for</span> <span word="example">example</span>. <span word="This">This</span> <span word="goes">goes</span> <span word="right">right</span> <span word="along">along</span> <span word="with">with</span> <span word="making">making</span> <span word="someone">someone</span> (<span word="usually">usually</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="host">host</span>) <span word="lose">lose</span> <span word="face">face</span>, <span word="which">which</span> <span word="you">you</span> <span word="should">should</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span> <span word="costs">costs</span>. <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="place">place</span> <span word="a">a</span> <span word="premium">premium</span> <span word="on">on</span> <span word="group">group</span> <span word="harmony">harmony</span>, <span word="so">so</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="should">should</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="swallow">swallow</span> <span word="hard">hard</span>, <span word="be">be</span> <span word="polite">polite</span>, <span word="and">and</span> <span word="cope">cope</span> <span word="privately">privately</span>.</p><p>在公共场合发脾气会招来中国人的不满,而且中国人不善于处理这种情况,尤其是在公共场合发脾气还是外国人。这会让其他人(通常是你的中国朋友)感到丢脸。因此,你要尽力避免在公共场合大吼大叫发脾气。中国人崇尚群体和谐,因此外国人应该要低调,要礼貌,要私下处理争端。</p>
页: [1]
查看完整版本: 老外在中国不要做的9件事