黄金魅力不在 二季度同比需求大幅下降
<p><span word="Global">Global</span> <span word="gold">gold</span> <span word="demand">demand</span> <span word="declined">declined</span> <span word="sharply">sharply</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span> <span word="as">as</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="and">and</span> <span word="Indian">Indian</span> <span word="buyers">buyers</span> <span word="purchased">purchased</span> <span word="less">less</span> <span word="jewelry">jewelry</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="the">the</span> <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span>.</p><p>世界黄金协会周四称，由于中国和印度消费者过去一年珠宝购买量下降，今年第二季度世界黄金需求大幅降低。</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="WGC">WGC</span>, <span word="global">global</span> <span word="gold">gold</span> <span word="demand">demand</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="of">of</span> 2017 <span word="was">was</span> 964 <span word="metric">metric</span> <span word="tons">tons</span>, <span word="a">a</span> 16 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span> <span word="drop">drop</span>. <span word="The">The</span> <span word="WGC">WGC</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="full">full</span>-<span word="year">year</span> <span word="results">results</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="much">much</span> <span word="lower">lower</span> <span word="than">than</span> <span word="in">in</span> 2013.</p><p>据世界黄金协会报告，2017年第二季度全球黄金需求量为964吨，同比下降16%。据协会称，今年的总需求将远低于2013年。</p><p><span word="The">The</span> <span word="significant">significant</span> <span word="drop">drop</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span> <span word="demand">demand</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> "<span word="unsurprising">unsurprising</span>", <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="gold">gold</span> <span word="boom">boom</span> <span word="in">in</span> 2013 <span word="was">was</span> <span word="an">an</span> <span word="exceptional">exceptional</span> <span word="case">case</span>, <span word="the">the</span> <span word="WGC">WGC</span> <span word="said">said</span>, <span word="adding">adding</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> 2017 <span word="numbers">numbers</span> <span word="to">to</span> <span word="surpass">surpass</span> <span word="the">the</span> 2013 <span word="levels">levels</span>.</p><p>黄金需求量同比降幅如此之大令人讶异，毕竟2013年的黄金市场前所未有的繁荣。世界黄金协会补充道，2017年的黄金需求量很难超过2013年。</p><p><span word="Global">Global</span> <span word="jewelry">jewelry</span> <span word="demand">demand</span>, <span word="which">which</span> <span word="represents">represents</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="total">total</span> <span word="global">global</span> <span word="demand">demand</span>, <span word="fell">fell</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span> <span word="to">to</span> 510 <span word="metric">metric</span> <span word="tons">tons</span>. <span word="However">However</span>, <span word="jewelry">jewelry</span> <span word="demand">demand</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="was">was</span> 11 <span word="percent">percent</span> <span word="higher">higher</span> <span word="than">than</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="quarter">quarter</span> <span word="of">of</span> 2017, <span word="extending">extending</span> <span word="the">the</span> <span word="broad">broad</span> <span word="upward">upward</span> <span word="trend">trend</span> <span word="evident">evident</span> <span word="since">since</span> 2009, <span word="the">the</span> <span word="WGC">WGC</span> <span word="said">said</span>.</p><p>世界黄金协会称，黄金珠宝需求占据全球黄金总需求半数以上，同比降幅达30%至510吨。但是，2017年珠宝需求量比2017年同期高出11%，延续了自2009以来的整体上升趋势。</p>
页:
[1]