meili 发表于 2022-10-18 21:31:05

低头党的福音 中国首条手机人行道

<p><span word="A">A</span> <span word="popular">popular</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="destination">destination</span> <span word="in">in</span> <span word="Chongqing">Chongqing</span>, <span word="a">a</span> <span word="major">major</span> <span word="city">city</span> <span word="in">in</span> <span word="southwest">southwest</span> <span word="China">China</span>, <span word="has">has</span> <span word="devoted">devoted</span> <span word="a">a</span> <span word="portion">portion</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="pavement">pavement</span> <span word="for">for</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="phone">phone</span> <span word="users">users</span> <span word="too">too</span> <span word="entranced">entranced</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="activity">activity</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="screens">screens</span> <span word="to">to</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="other">other</span> <span word="pedestrians">pedestrians</span>.</p><p>在重庆市的一个景区里,有一条专供手机爱好者的人行道,在这上面步行,可以供低头族们头也不抬地一直盯着手机屏幕而不用担心与其他行人相撞。</p><p><span word="Another">Another</span> <span word="section">section</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="pavement">pavement</span> <span word="bans">bans</span> <span word="phone">phone</span> <span word="users">users</span>.</p><p>这条被一分为二的人行道的另半边则禁止行人使用手机。</p><p><span word="In">In</span> <span word="July">July</span>, <span word="National">National</span> <span word="Geographic">Geographic</span> <span word="commissioned">commissioned</span> <span word="a">a</span> <span word="similar">similar</span> <span word="stretch">stretch</span> <span word="of">of</span> <span word="pavement">pavement</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="DC">DC</span>, <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="brief">brief</span> <span word="experiment">experiment</span> <span word="testing">testing</span> <span word="human">human</span> <span word="behaviour">behaviour</span>.</p><p>今年7月,美国国家地理栏目曾因一项验证人类行为的实验,在美国华盛顿的一条人行道上做过相同的划分。</p><p><span word="Chongqing">Chongqing</span>'<span word="s">s</span> <span word="new">new</span> <span word="sidewalk">sidewalk</span> <span word="attracted">attracted</span> <span word="ridicule">ridicule</span> <span word="on">on</span> <span word="Weibo">Weibo</span>, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="version">version</span> <span word="of">of</span> <span word="Twitter">Twitter</span>.</p><p>重庆的这条新人行道在中国的微博上引发了大家的各种吐槽。</p><p>"<span word="Am">Am</span> <span word="I">I</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="jump">jump</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="side">side</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="path">path</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="get">get</span> <span word="an">an</span> <span word="incoming">incoming</span> <span word="phone">phone</span> <span word="call">call</span>?" <span word="one">one</span> <span word="user">user</span> <span word="questioned">questioned</span>.</p><p>“如果我手机响了,我要接电话是不是得跳到另半边才能接呢?”一位网友吐槽说。</p><p>"<span word="Maybe">Maybe</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="even">even</span> <span word="build">build</span> <span word="one">one</span> <span word="traffic">traffic</span> <span word="lane">lane</span> <span word="especially">especially</span> <span word="for">for</span> <span word="drunk">drunk</span> <span word="drivers">drivers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span>," <span word="sniffed">sniffed</span> <span word="another">another</span>.</p><p>“也许以后还可以专门为喝酒的司机建一条专用道。”另一位网友吐槽道。</p>
页: [1]
查看完整版本: 低头党的福音 中国首条手机人行道