2019.06 CATTI备考经验：英语三级笔译二战上岸经验贴
<p>2019年上半年<span word="CATTI">CATTI</span>考试成绩已经公布，大家对自己的成绩还理想嘛？，今天小编为大家准备了一篇英语三笔经验贴，希望对备考<span word="CATTI">CATTI</span>的同学们有所帮助！</p><p>一、本人情况简介</p><p>1）目前是研二的学生，专业是传播学；</p><p>2）本科是英语专业，持有<span word="CET">CET</span>-4/6高分证书、<span word="CET">CET</span>-4/6 <span word="Spoken">Spoken</span> <span word="English">English</span> <span word="Certificate">Certificate</span>、英语专业四级良好、英语专业八级合格、雅思6.5。</p><p>本人翻译不是很好，一直想在翻译这方面提升自己，所以才决定备考<span word="Catti">Catti</span>三级笔译，也算是圆自己的一个翻译证书梦。</p><p>一战时，综合70，笔译实务59分，仅1分之差就又得重新考一次。</p><p>本人二战<span word="CATTI">CATTI</span>英语三级笔译成绩如下：</p><p>刚查到分数时，综合的分数让我有点失望，没有达到预期的分数。记得当时自己做完试卷还剩半个小时，全部用来检查了，却只考了68分，可能还是哪里出了问题。实务的分数在情理之中，考完就感觉自己翻译得还行，题目不难</p><p>二、关于备考</p><p>一战的时候主要用了以下参考书：</p><p>本人是在淘宝上买了一个“全套5册<span word="catti">catti</span>三级笔译”用书，淘宝上随便一搜就能找到，如下图：</p><p>这5本参考书里面有一本是历年的真题，一本是模拟真题（这个可以在考前练手，计时间），一本是英语笔译综合能力，一共是16个单元，每个单元题量也很多，我也是挑着做的，主要是做<span word="Grammar">Grammar</span>，<span word="Synonym">Synonym</span>，<span word="Antonym">Antonym</span>，改错题还有阅读理解。每部分做完之后立马核对答案，这样印象会深刻些，尤其是自己不认识的或者需要辨析的单词，都在书上标记好了（书目前没在身边，所以就没有图片啦！）</p>
页:
[1]