职场潜规则 工作中你该如何道歉
<p><span word="Dear">Dear</span> <span word="Annie">Annie</span>:<span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="weird">weird</span> <span word="problem">problem</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="help">help</span> <span word="me">me</span> <span word="with">with</span>. <span word="A">A</span> <span word="couple">couple</span> <span word="of">of</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="my">my</span> <span word="team">team</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="with">with</span> <span word="another">another</span> <span word="team">team</span>, <span word="our">our</span> <span word="boss">boss</span>, <span word="his">his</span> <span word="boss">boss</span>, <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="senior">senior</span> <span word="person">person</span> <span word="both">both</span> <span word="managers">managers</span> <span word="report">report</span> <span word="to">to</span>. <span word="At">At</span> <span word="one">one</span> <span word="point">point</span>, <span word="my">my</span> <span word="boss">boss</span> <span word="was">was</span> <span word="presenting">presenting</span> <span word="the">the</span> <span word="results">results</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="research">research</span> <span word="project">project</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="worked">worked</span> <span word="on">on</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="couple">couple</span> <span word="of">of</span> <span word="key">key</span> <span word="figures">figures</span> <span word="wrong">wrong</span>. <span word="The">The</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="came">came</span> <span word="from">from</span> <span word="an">an</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="version">version</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="report">report</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="had">had</span> <span word="since">since</span> <span word="revised">revised</span>, <span word="so">so</span> <span word="I">I</span> <span word="spoke">spoke</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="corrected">corrected</span> <span word="him">him</span>.</p><p>亲爱的安妮：我有一个奇怪的问题，希望您能帮助我。几周前，我的团队与另外一只团队召开了一次大规模会议，我们的上司，他的顶头上司，以及一位公司高层，都出席了会议。我的上司在介绍由我负责的一个研究项目的结果时，几个关键数据出现了错误。这些数据来自报告较早的版本，我们早已对其进行了修改，于是我站起来纠正了这些错误。</p><p><span word="I">I</span> <span word="really">really</span> <span word="like">like</span> <span word="and">and</span> <span word="respect">respect</span> <span word="my">my</span> <span word="boss">boss</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="thing">thing</span> <span word="I">I</span> <span word="intended">intended</span> <span word="was">was</span> <span word="to">to</span> <span word="embarrass">embarrass</span> <span word="him">him</span> <span word="or">or</span> <span word="make">make</span> <span word="him">him</span> <span word="look">look</span> <span word="bad">bad</span>. <span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="spoke">spoke</span> <span word="without">without</span> <span word="thinking">thinking</span>. <span word="But">But</span> <span word="now">now</span> <span word="he">he</span>’<span word="s">s</span> <span word="freezing">freezing</span> <span word="me">me</span> <span word="out">out</span> <span word="and">and</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="even">even</span> <span word="look">look</span> <span word="at">at</span> <span word="me">me</span>. <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="crawl">crawl</span> <span word="under">under</span> <span word="my">my</span> <span word="desk">desk</span> <span word="and">and</span> <span word="stay">stay</span> <span word="there">there</span>, <span word="possibly">possibly</span> <span word="forever">forever</span>. <span word="Is">Is</span> <span word="it">it</span> <span word="too">too</span> <span word="late">late</span> <span word="to">to</span> <span word="apologize">apologize</span>? <span word="What">What</span> <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="to">to</span> <span word="him">him</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="were">were</span> <span word="me">me</span>? —<span word="Foot">Foot</span> <span word="Stuck">Stuck</span> <span word="in">in</span> <span word="Mouth">Mouth</span></p><p>我真的很喜欢和尊重我的上司，我从没想过要令他尴尬或让他出丑。我只是下意识说了那些话。但现在，他开始排挤我，甚至都不看我一眼。我真希望爬到桌子底下，永远也别出来。现在道歉是否为时已晚？如果您是我，您会对他说些什么？——<span word="F">F</span>.<span word="S">S</span>.<span word="M">M</span>.</p>
页:
[1]