保护动物 墨西哥禁止动物马戏表演
<p><span word="Tigers">Tigers</span> <span word="jumping">jumping</span> <span word="through">through</span> <span word="flames">flames</span>, <span word="horses">horses</span> <span word="rearing">rearing</span> <span word="elegantly">elegantly</span> <span word="and">and</span> <span word="elephants">elephants</span> <span word="standing">standing</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="hind">hind</span> <span word="legs">legs</span> - <span word="animals">animals</span> <span word="have">have</span> <span word="played">played</span> <span word="a">a</span> <span word="large">large</span> <span word="role">role</span> <span word="in">in</span> <span word="Mexican">Mexican</span> <span word="circuses">circuses</span> <span word="for">for</span> <span word="generations">generations</span>.</p><p>老虎跳火圈，马群腾立表演，大象后腿站立…多年来，这些动物们在墨西哥马戏团的表演中发挥了巨大的作用。</p><p><span word="But">But</span> <span word="not">not</span> <span word="for">for</span> <span word="much">much</span> <span word="longer">longer</span>, <span word="with">with</span> <span word="Mexico">Mexico</span>'<span word="s">s</span> <span word="government">government</span> <span word="banning">banning</span> <span word="the">the</span> <span word="use">use</span> <span word="of">of</span> <span word="animals">animals</span> <span word="in">in</span> <span word="performances">performances</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span>.</p><p>但是这样的好景不会太长了，上个月墨西哥政府已颁布法令禁止马戏团使用动物表演。</p><p><span word="Lawmakers">Lawmakers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Latin">Latin</span> <span word="American">American</span> <span word="country">country</span> <span word="have">have</span> <span word="given">given</span> <span word="acts">acts</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="to">to</span> <span word="adapt">adapt</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span>, <span word="so">so</span> <span word="the">the</span> <span word="animal">animal</span> <span word="shows">shows</span> <span word="will">will</span> <span word="go">go</span> <span word="on">on</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="being">being</span> - <span word="as">as</span> <span word="these">these</span> <span word="incredible">incredible</span> <span word="pictures">pictures</span> <span word="show">show</span>.</p><p>为了适应这项法律，该国的法律制定者给出了一年的适应期，所以如图所示的动物表演暂时仍可看到。</p><p><span word="These">These</span> <span word="images">images</span>, <span word="taken">taken</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="circus">circus</span> <span word="in">in</span> <span word="Mexico">Mexico</span> <span word="City">City</span>, <span word="show">show</span> <span word="just">just</span> <span word="how">how</span> <span word="large">large</span> <span word="a">a</span> <span word="part">part</span> <span word="animals">animals</span> <span word="play">play</span> <span word="in">in</span> <span word="Mexican">Mexican</span> <span word="performances">performances</span>.</p><p>这些拍摄于墨西哥城的一个马戏团的图片显示，在动物表演占了很大一部分。</p><p><span word="Tigers">Tigers</span> <span word="are">are</span> <span word="seen">seen</span> <span word="jumping">jumping</span> <span word="through">through</span> <span word="fiery">fiery</span> <span word="rings">rings</span> <span word="and">and</span> <span word="dancing">dancing</span> <span word="with">with</span> <span word="matadors">matadors</span>, <span word="all">all</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="applause">applause</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="audience">audience</span>.</p><p>图片中我们可以看到老虎从燃烧的火圈中跳出，和打扮成斗牛士的演员们共舞，引起台下观众的阵阵欢呼。</p><p><span word="Meanwhile">Meanwhile</span> <span word="elephants">elephants</span> <span word="and">and</span> <span word="horses">horses</span> <span word="are">are</span> <span word="both">both</span> <span word="seen">seen</span> <span word="rearing">rearing</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="hind">hind</span> <span word="legs">legs</span>, <span word="as">as</span> <span word="animals">animals</span> <span word="perform">perform</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="Mexicans">Mexicans</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="that">that</span> <span word="dates">dates</span> <span word="back">back</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 200 <span word="years">years</span>.</p>
页:
[1]