环保组织拍摄冰川 土拨鼠舔屏抢镜
<p><span word="This">This</span> <span word="cheeky">cheeky</span> <span word="critter">critter</span> <span word="had">had</span> <span word="other">other</span> <span word="ideas">ideas</span> <span word="when">when</span> <span word="Greenpeace">Greenpeace</span> <span word="USA">USA</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="film">film</span> <span word="a">a</span> <span word="spectacular">spectacular</span> <span word="time">time</span>-<span word="lapse">lapse</span> <span word="video">video</span>.</p><p>美国绿色和平组织在进行一次延时摄影时被这个捣蛋鬼搞了破坏。</p><p><span word="Hours">Hours</span> <span word="after">after</span> <span word="environmentalists">environmentalists</span> <span word="left">left</span> <span word="a">a</span> <span word="GoPro">GoPro</span> <span word="camera">camera</span> <span word="filming">filming</span> <span word="in">in</span> <span word="Montana">Montana</span>’<span word="s">s</span> <span word="Glacier">Glacier</span> <span word="National">National</span> <span word="Park">Park</span>, <span word="the">the</span> <span word="curious">curious</span> <span word="marmot">marmot</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="ruin">ruin</span> <span word="the">the</span> <span word="shot">shot</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="sensational">sensational</span> <span word="photobomb">photobomb</span>.</p><p>为了拍摄蒙大拿冰川国家公园，拍摄人员在山顶上支起了一台<span word="GoPro">GoPro</span>相机，几个小时以后，一只好奇的土拨鼠决定闯入镜头，当一回“照片炸弹”。（小编注：照片炸弹是指意外被拍进照片里或者在照片拍摄的一瞬间进入镜头范围的行为。）</p><p><span word="Caught">Caught</span> <span word="on">on</span> <span word="tape">tape</span>, <span word="the">the</span> <span word="cute">cute</span> <span word="critter">critter</span> <span word="approaches">approaches</span> <span word="the">the</span> <span word="camera">camera</span> <span word="and">and</span> <span word="starts">starts</span> <span word="licking">licking</span> <span word="the">the</span> <span word="lens">lens</span> — <span word="before">before</span> <span word="toppling">toppling</span> <span word="the">the</span> <span word="tripod">tripod</span> <span word="over">over</span> <span word="and">and</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="the">the</span> <span word="gadget">gadget</span> <span word="recording">recording</span> <span word="only">only</span> <span word="the">the</span> <span word="clouds">clouds</span>.</p><p>影像中显示，这个可爱的小家伙靠近相机后先是舔了舔镜头，接着就把三脚架给弄倒了，后来相机只拍到了云。</p><p><span word="Workers">Workers</span> <span word="returned">returned</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="scene">scene</span> <span word="and">and</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span>, <span word="despite">despite</span> <span word="painstaking">painstaking</span> <span word="preparation">preparation</span>, <span word="their">their</span> <span word="plans">plans</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="dashed">dashed</span>.</p><p>摄像人员回来后发现即使自己做足了准备，拍摄计划还是泡汤了。</p><p><span word="But">But</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="saw">saw</span> <span word="the">the</span> <span word="creature">creature</span>’<span word="s">s</span> <span word="hilarious">hilarious</span> <span word="antics">antics</span> <span word="on">on</span> <span word="film">film</span>, <span word="they">they</span> <span word="decided">decided</span> <span word="the">the</span> <span word="sacrifice">sacrifice</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="worth">worth</span> <span word="it">it</span>.</p><p>不过当他们在影片里看见这只喜感的土拨鼠后，他们认为牺牲是值得的。</p>
页:
[1]