三胞胎太像 父母靠指甲油颜色区分
<p><span word="Whenever">Whenever</span> <span word="identical">identical</span> <span word="twins">twins</span> <span word="or">or</span> <span word="triplets">triplets</span> <span word="are">are</span> <span word="born">born</span> <span word="their">their</span> <span word="parents">parents</span> <span word="will">will</span> <span word="often">often</span> <span word="be">be</span> <span word="met">met</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="cry">cry</span> <span word="of">of</span> '<span word="how">how</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="tell">tell</span> <span word="them">them</span> <span word="apart">apart</span>?'</p><p>每当有双胞胎或三胞胎降临人世，他们的父母总会面临这样一个问题——“怎么区分他们？”</p><p><span word="Well">Well</span>, <span word="one">one</span> <span word="family">family</span> <span word="have">have</span> <span word="come">come</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="making">making</span> <span word="sure">sure</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="by">by</span> <span word="colour">colour</span> <span word="coding">coding</span> <span word="their">their</span> <span word="triplets">triplets</span>' <span word="toe">toe</span> <span word="nails">nails</span> <span word="to">to</span> <span word="tell">tell</span> <span word="them">them</span> <span word="apart">apart</span>.</p><p>好吧，有一家人想出的法子是给自家三胞胎的脚趾甲分别涂上不同颜色的指甲油。</p><p><span word="Baby">Baby</span> <span word="Ffion">Ffion</span> <span word="has">has</span> <span word="fuschia">fuschia</span> <span word="polish">polish</span> <span word="on">on</span> <span word="her">her</span> <span word="toenails">toenails</span>, <span word="Maddison">Maddison</span> <span word="has">has</span> <span word="mint">mint</span> <span word="green">green</span> <span word="and">and</span> <span word="Paige">Paige</span> <span word="wears">wears</span> <span word="purple">purple</span>.</p><p>小宝贝费恩的脚趾甲涂的是玫红色，麦迪逊的是薄荷绿，而佩奇的是紫色。</p><p><span word="Mother">Mother</span> <span word="Karen">Karen</span>, 33, <span word="said">said</span>: '<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="fashion">fashion</span> <span word="statement">statement</span> <span word="we">we</span> <span word="really">really</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="to">to</span> <span word="tell">tell</span> <span word="them">them</span> <span word="apart">apart</span>.</p><p>妈妈凯伦今年33岁，她说道：“这可不是为了好看，我们是真的很难把她们区分开来。”</p><p>'<span word="We">We</span> <span word="came">came</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="nail">nail</span> <span word="varnish">varnish</span> <span word="idea">idea</span> <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="works">works</span> <span word="a">a</span> <span word="treat">treat</span>.</p><p>“我们想出了这个涂指甲油的办法，效果不错。”</p><p>'<span word="It">It</span> <span word="makes">makes</span> <span word="life">life</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="easier">easier</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="comes">comes</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="daily">daily</span> <span word="routine">routine</span> <span word="of">of</span> <span word="feeding">feeding</span>, <span word="bathing">bathing</span> <span word="and">and</span> <span word="nappy">nappy</span> <span word="changing">changing</span>.</p><p>“每天喂她们吃饭、给她们洗澡和换尿布都变得更容易了。”</p><p>'<span word="The">The</span> <span word="colour">colour</span> <span word="coding">coding</span> <span word="helps">helps</span> <span word="us">us</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="had">had</span> <span word="what">what</span>!'</p><p>“有了颜色的区分，我们就知道自己刚刚照料的是谁了！”</p>
页:
[1]