哈萨克排球美少女 走红惹队友不满
<p><span word="A">A</span> <span word="Kazakh">Kazakh</span> <span word="volleyball">volleyball</span> <span word="player">player</span> <span word="is">is</span> <span word="facing">facing</span> <span word="a">a</span> <span word="tough">tough</span> <span word="time">time</span> <span word="from">from</span> <span word="her">her</span> <span word="team">team</span>-<span word="mates">mates</span> <span word="because">because</span> <span word="her">her</span> <span word="mesmerising">mesmerising</span> <span word="good">good</span> <span word="looks">looks</span> <span word="are">are</span> <span word="distracting">distracting</span> <span word="fans">fans</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span>.</p><p>一名哈萨克排球选手由于过于美貌让观众不能集中看比赛而遭到了队友的白眼。</p><p><span word="Sabina">Sabina</span> <span word="Altynbekova">Altynbekova</span> <span word="was">was</span> <span word="just">just</span> <span word="another">another</span> 18-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="girl">girl</span> <span word="before">before</span> <span word="she">she</span> <span word="turned">turned</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Taiwanese">Taiwanese</span> <span word="capital">capital</span> <span word="Taipei">Taipei</span> <span word="to">to</span> <span word="compete">compete</span> <span word="for">for</span> <span word="Kazakhstan">Kazakhstan</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="Under">Under</span>-19 <span word="Championships">Championships</span>.</p><p>莎宾娜·艾媞博柯娃现身台北代表哈萨克斯坦参加亚洲杯青年女子排球赛时刚刚年满18周岁。</p><p><span word="Now">Now</span> <span word="local">local</span> <span word="media">media</span> <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="normally">normally</span> <span word="only">only</span> <span word="write">write</span> <span word="a">a</span> <span word="couple">couple</span> <span word="of">of</span> <span word="lines">lines</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="competition">competition</span> <span word="are">are</span> <span word="devoting">devoting</span> 10 <span word="page">page</span> <span word="picture">picture</span> <span word="features">features</span> <span word="about">about</span> <span word="her">her</span> <span word="and">and</span> <span word="artists">artists</span> <span word="are">are</span> <span word="turning">turning</span> <span word="out">out</span> <span word="anime">anime</span> <span word="fantasies">fantasies</span> <span word="about">about</span> <span word="her">her</span>.</p><p>台湾当地媒体报道这一赛事时通常只会用几句话草草带过，但这次却做了足足10页关于她的图片专题报道。画手们也对她青睐有加，根据她的形象创作出了许多漫画。</p><p><span word="But">But</span> <span word="her">her</span> <span word="sudden">sudden</span> <span word="move">move</span> <span word="to">to</span> <span word="centre">centre</span> <span word="stage">stage</span> <span word="has">has</span> <span word="left">left</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="own">own</span> <span word="team">team</span> <span word="slightly">slightly</span> <span word="miffed">miffed</span>, <span word="and">and</span> <span word="now">now</span> <span word="media">media</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="homeland">homeland</span> <span word="have">have</span> <span word="slammed">slammed</span> <span word="the">the</span> <span word="obsession">obsession</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span>.</p><p>但她突然的走红却让队友有些微不满，哈萨克斯坦本国媒体也猛烈抨击了外界对她的迷恋。</p><p>'<span word="Fans">Fans</span> <span word="just">just</span> <span word="stare">stare</span> <span word="at">at</span> <span word="her">her</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="following">following</span> <span word="the">the</span> <span word="championship">championship</span> <span word="any">any</span> <span word="more">more</span>,' <span word="reported">reported</span> <span word="Vesti">Vesti</span>, <span word="a">a</span> <span word="respected">respected</span> <span word="Kazakh">Kazakh</span> <span word="daily">daily</span> <span word="paper">paper</span>.</p><p>哈萨克权威日报<span word="Vesti">Vesti</span>称，“粉丝只盯着她，都不关注比赛了。”</p>
页:
[1]