错过马航 英一家三口躲过一劫
<p><span word="Barry">Barry</span> <span word="Sim">Sim</span>, <span word="from">from</span> <span word="Aberdeenshire">Aberdeenshire</span>, <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="board">board</span> <span word="the">the</span> <span word="Malaysia">Malaysia</span> <span word="Airlines">Airlines</span> <span word="flight">flight</span> <span word="from">from</span> <span word="Amsterdam">Amsterdam</span> <span word="to">to</span> <span word="Kuala">Kuala</span> <span word="Lumpur">Lumpur</span> <span word="but">but</span> <span word="could">could</span> <span word="only">only</span> <span word="get">get</span> <span word="one">one</span> <span word="seat">seat</span>.</p><p>来自英国苏格兰东部阿伯丁郡的巴里·西姆，曾想乘坐马航从阿姆斯特丹到吉隆坡，但是他只能订到一个座位。</p><p><span word="Instead">Instead</span>, <span word="he">he</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="Izzy">Izzy</span> <span word="booked">booked</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="KLM">KLM</span> <span word="flight">flight</span> <span word="with">with</span> <span word="their">their</span> <span word="baby">baby</span> <span word="son">son</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="reports">reports</span>.</p><p>所以他和妻子伊兹改变主意，决定与小儿子一起乘坐荷兰皇家航空公司航班。</p><p><span word="After">After</span> <span word="hearing">hearing</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="crash">crash</span>, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Sim">Sim</span> <span word="said">said</span>: "<span word="You">You</span> <span word="get">get</span> <span word="this">this</span> <span word="sick">sick</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="pit">pit</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="stomach">stomach</span>. <span word="We">We</span> <span word="started">started</span> <span word="getting">getting</span> <span word="butterflies">butterflies</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="heartbeat">heartbeat</span> <span word="starts">starts</span> <span word="going">going</span>."</p><p>惊闻马航坠毁，西姆先生说道：“你会感觉胸口一阵难受。我们开始忐忑不安。心跳也开始加快。”</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Sim">Sim</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> "<span word="philosophical">philosophical</span>" <span word="about">about</span> <span word="continuing">continuing</span> <span word="to">to</span> "<span word="go">go</span> <span word="about">about</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span>", <span word="saying">saying</span> <span word="he">he</span> <span word="believed">believed</span> <span word="the">the</span> <span word="couple">couple</span> <span word="should">should</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="KLM">KLM</span> <span word="flight">flight</span>, <span word="despite">despite</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span>'<span word="s">s</span> <span word="misgivings">misgivings</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="danger">danger</span> <span word="of">of</span> <span word="another">another</span> <span word="crash">crash</span>.</p><p>西姆先生说他会很“冷静”地继续“生活下去”，尽管他的妻子担心再次发生坠机的危险，他认为他们应该乘坐荷兰皇家航空公司航班。</p><p>"<span word="In">In</span> <span word="my">my</span> <span word="mind">mind</span>, <span word="lightning">lightning</span> <span word="never">never</span> <span word="strikes">strikes</span> <span word="twice">twice</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="place">place</span> <span word="so">so</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="still">still</span> <span word="philosophical">philosophical</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="flight">flight</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span> <span word="about">about</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span>. <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="my">my</span> <span word="wife">wife</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="feel">feel</span> <span word="like">like</span> <span word="that">that</span>.</p><p>“在我看来，闪电从不会出现在同一个地方，所以我还是很冷静，你上了飞机，你还要继续生活。我知道我的妻子不是这样想的。”</p>
页:
[1]