精英们别傻了 美国一样爱搞保护主义
<p><span word="Siemens">Siemens</span> <span word="sweetened">sweetened</span> <span word="its">its</span> <span word="bid">bid</span> <span word="for">for</span> <span word="Alstom">Alstom</span>’<span word="s">s</span> <span word="energy">energy</span> <span word="unitsMonday">unitsMonday</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="effort">effort</span> <span word="to">to</span> <span word="finally">finally</span> <span word="woo">woo</span> <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span>, <span word="but">but</span> <span word="also">also</span>, <span word="more">more</span> <span word="importantly">importantly</span>, <span word="French">French</span> <span word="officials">officials</span>.</p><p>周一，西门子（<span word="Siemens">Siemens</span> ）提高了对阿尔斯通（<span word="Alstom">Alstom</span>）能源业务的报价，目的不光是要打动这家公司，更重要的是还要打动法国政府。</p><p><span word="Lawmakers">Lawmakers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="country">country</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="meddling">meddling</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="deal">deal</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="outcome">outcome</span> <span word="for">for</span> <span word="French">French</span> <span word="interests">interests</span>, <span word="including">including</span> <span word="promises">promises</span> <span word="of">of</span> <span word="jobs">jobs</span>, <span word="research">research</span> <span word="centers">centers</span> <span word="and">and</span> <span word="turbines">turbines</span> <span word="for">for</span> <span word="nuclear">nuclear</span> <span word="plants">plants</span>.</p><p>法国国会议员一直在干预这项交易，目的是为法国争取最大的利益，包括让西门子在工作机会、研究中心以及核电站汽轮机问题上做出承诺。</p><p><span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="French">French</span> <span word="aren">aren</span>’<span word="t">t</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="officials">officials</span> <span word="putting">putting</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="on">on</span> <span word="global">global</span> <span word="corporate">corporate</span> <span word="deals">deals</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p><p>不过，今年对国际性企业活动施加压力的并不是只有法国政府。</p><p><span word="The">The</span> <span word="U">U</span>.<span word="K">K</span>. <span word="parliament">parliament</span> <span word="pressured">pressured</span> <span word="Pfizer">Pfizer</span> <span word="for">for</span> <span word="employment">employment</span> <span word="promises">promises</span> <span word="on">on</span> <span word="top">top</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> $117 <span word="billion">billion</span> <span word="AstraZeneca">AstraZeneca</span> <span word="bid">bid</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="has">has</span> <span word="reportedly">reportedly</span> <span word="threatened">threatened</span> <span word="BNP">BNP</span> <span word="Paribas">Paribas</span> <span word="with">with</span> <span word="fines">fines</span> <span word="as">as</span> <span word="high">high</span> <span word="as">as</span> $10 <span word="billion">billion</span> <span word="for">for</span> <span word="business">business</span> <span word="dealings">dealings</span> <span word="in">in</span> <span word="Iran">Iran</span>.</p><p>在辉瑞（<span word="Pfizer">Pfizer</span>）斥资1170亿美元收购阿斯利康（<span word="AstraZeneca">AstraZeneca</span>）的过程中，英国议会迫使辉瑞在就业机会方面做出了承诺。据报道，美国政府已经威胁要对法国巴黎银行（<span word="BNP">BNP</span> <span word="Paribas">Paribas</span>）处以高达100亿美元的罚款，原因是后者在伊朗进行经营活动。</p>
页:
[1]