世界杯裁判和球员奖金知多少
<p><span word="A">A</span> <span word="paycheck">paycheck</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="week">week</span> <span word="is">is</span> <span word="something">something</span> <span word="all">all</span> <span word="employees">employees</span> <span word="look">look</span> <span word="forward">forward</span> <span word="to">to</span>, <span word="but">but</span> <span word="what">what</span> <span word="can">can</span> <span word="players">players</span> <span word="and">and</span> <span word="referees">referees</span>—<span word="who">who</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="all">all</span> <span word="eyes">eyes</span> <span word="on">on</span> <span word="them">them</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>’<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="stage">stage</span>—<span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="checks">checks</span>? <span word="Well">Well</span>, <span word="one">one</span> <span word="might">might</span> <span word="be">be</span> <span word="surprised">surprised</span>.</p><p>每逢周末，员工们最关心的问题莫过于本周将拿到多少奖金。你知道在万众瞩目的世界杯盛宴上，裁判和球员将有多少奖金入账吗？答案令人震惊。</p><p><span word="Referees">Referees</span> <span word="can">can</span> <span word="make">make</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> $50,000 <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="month">month</span>-<span word="long">long</span> <span word="tournament">tournament</span>, <span word="but">but</span> <span word="only">only</span> <span word="about">about</span> <span word="ten">ten</span> <span word="official">official</span> <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="this">this</span> <span word="amount">amount</span>. <span word="In">In</span> <span word="reality">reality</span>, <span word="the">the</span> <span word="figure">figure</span> <span word="is">is</span> <span word="relatively">relatively</span> <span word="smaller">smaller</span> (<span word="in">in</span> 2006, <span word="most">most</span> <span word="were">were</span> <span word="paid">paid</span> $35,000) <span word="for">for</span> <span word="each">each</span> <span word="referee">referee</span> <span word="based">based</span> <span word="on">on</span> <span word="experience">experience</span> <span word="and">and</span> <span word="fitness">fitness</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="which">which</span> <span word="games">games</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="charge">charge</span> <span word="of">of</span> <span word="officiating">officiating</span>.</p><p>据外媒报道，在历时一个月的赛事中裁判将收获最高约5万美元奖金（约31万人民币），而实际能拿到这个数目的也不过10人左右，多数裁判的收入并不可观，2006年世界杯，他们的普遍收入约为3.5万美金。奖金多少取决于裁判自身资历和裁决公正性以及所裁决的场次。</p><p><span word="When">When</span> <span word="it">it</span> <span word="comes">comes</span> <span word="to">to</span> <span word="players">players</span> <span word="however">however</span>, <span word="the">the</span> <span word="variation">variation</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="significant">significant</span>, <span word="dependent">dependent</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="type">type</span> <span word="of">of</span> <span word="player">player</span> <span word="and">and</span> <span word="what">what</span> <span word="team">team</span> <span word="he">he</span> <span word="plays">plays</span> <span word="for">for</span>.</p><p>球员收入差异化更为明显，奖金多少取决于他们在场上的位置和效力的球队。</p><p><span word="However">However</span>, <span word="each">each</span> <span word="team">team</span> <span word="is">is</span> <span word="guaranteed">guaranteed</span> $8 <span word="million">million</span> <span word="dollars">dollars</span> <span word="just">just</span> <span word="for">for</span> <span word="making">making</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="Brazil">Brazil</span> -- <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="decided">decided</span> <span word="by">by</span> <span word="FIFA">FIFA</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="amount">amount</span> <span word="that">that</span> <span word="teams">teams</span> <span word="received">received</span> <span word="for">for</span> <span word="making">making</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Cup">Cup</span> <span word="in">in</span> <span word="South">South</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="in">in</span> 2010.</p>
页:
[1]