meili 发表于 2022-10-18 21:30:04

大学校园里的相声名嘴

<p><span word="Wearing">Wearing</span> <span word="shirts">shirts</span> <span word="and">and</span> <span word="suits">suits</span>, <span word="Li">Li</span> <span word="Qiang">Qiang</span> <span word="and">and</span> <span word="Sun">Sun</span> <span word="Dunyu">Dunyu</span> <span word="look">look</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="like">like</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="performers">performers</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="audiences">audiences</span> <span word="often">often</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="laugh">laugh</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="jokes">jokes</span> <span word="they">they</span> <span word="tell">tell</span>.</p><p>穿着衬衫西服的李强(音译)和孙敦宇(音译)看上去一点儿都不像相声演员,但他们所讲的段子却常常能引得观众哄堂大笑。</p><p><span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="convention">convention</span> <span word="at">at</span> <span word="Nanjing">Nanjing</span> <span word="Normal">Normal</span> <span word="University">University</span> <span word="on">on</span> <span word="April">April</span> 25, <span word="they">they</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="student">student</span> <span word="comedians">comedians</span> <span word="put">put</span> <span word="on">on</span> <span word="unique">unique</span> <span word="performances">performances</span>. <span word="They">They</span> <span word="believe">believe</span> <span word="their">their</span> <span word="adaptation">adaptation</span> <span word="of">of</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="makes">makes</span> <span word="it">it</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="to">to</span> <span word="student">student</span> <span word="audiences">audiences</span>, <span word="but">but</span> <span word="also">also</span> <span word="injects">injects</span> <span word="new">new</span> <span word="vitality">vitality</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="art">art</span> <span word="form">form</span>.</p><p>4月25日,在南京师范大学举行的相声大会中,这对老搭档同其他“学生名嘴”一起,献上了一场独特的演出。他们认为,“相声新编”不仅可以让传统相声在校园中更加“接地气”,更为这种艺术形式注入了新的活力。</p><p><span word="Student">Student</span> <span word="humour">humour</span></p><p>“学生名嘴”</p><p><span word="Li">Li</span>, 23, <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="organizer">organizer</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="convention">convention</span>. <span word="Coming">Coming</span> <span word="from">from</span> <span word="north">north</span> <span word="China">China</span>, <span word="the">the</span> <span word="business">business</span> <span word="management">management</span> <span word="major">major</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="interest">interest</span> <span word="in">in</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span>, <span word="yet">yet</span> <span word="he">he</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="students">students</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="south">south</span> <span word="seem">seem</span> <span word="indifferent">indifferent</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="art">art</span> <span word="form">form</span>.</p><p>23岁的李强是本次相声大会的组织者。这位来自中国北方、主修工商管理的学生对相声有着浓厚的兴趣。然而,他发现南方学生对相声兴趣寥寥。</p><p>“<span word="They">They</span> <span word="prefer">prefer</span> <span word="the">the</span> <span word="talk">talk</span> <span word="show">show</span> <span word="of">of</span> <span word="Zhou">Zhou</span> <span word="Libo">Libo</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="of">of</span> <span word="Guo">Guo</span> <span word="Degang">Degang</span>,” <span word="Li">Li</span> <span word="says">says</span>. <span word="Therefore">Therefore</span>, <span word="he">he</span> <span word="set">set</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="club">club</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="university">university</span>, <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="perform">perform</span> <span word="cross">cross</span> <span word="talk">talk</span> <span word="that">that</span> <span word="students">students</span> <span word="can">can</span> <span word="enjoy">enjoy</span>.</p>
页: [1]
查看完整版本: 大学校园里的相声名嘴