外媒：中国夫妇不爱“羊”宝宝
<p><span word="Some">Some</span> <span word="people">people</span> <span word="are">are</span> <span word="born">born</span> <span word="lucky">lucky</span>. <span word="Parents">Parents</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>, <span word="however">however</span>, <span word="would">would</span> <span word="rather">rather</span> <span word="not">not</span> <span word="leave">leave</span> <span word="their">their</span> <span word="kids">kids</span>’ <span word="fate">fate</span> <span word="to">to</span> <span word="chance">chance</span>.</p><p><span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="few">few</span> <span word="weeks">weeks</span>, <span word="many">many</span> <span word="couples">couples</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="trying">trying</span> <span word="desperately">desperately</span> <span word="to">to</span> <span word="conceive">conceive</span>, <span word="racing">racing</span> <span word="against">against</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="baby">baby</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="fortuitous">fortuitous</span> <span word="Year">Year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Horse">Horse</span>. <span word="Their">Their</span> <span word="reasoning">reasoning</span>: <span word="No">No</span> <span word="one">one</span> <span word="wants">wants</span> <span word="a">a</span> <span word="baby">baby</span> <span word="born">born</span> <span word="in">in</span> 2017, <span word="the">the</span> <span word="dreaded">dreaded</span> <span word="Year">Year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span>.</p><p><span word="Sheep">Sheep</span> <span word="are">are</span> <span word="meek">meek</span> <span word="creatures">creatures</span>, <span word="raised">raised</span> <span word="for">for</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="slaughter">slaughter</span>. <span word="Babies">Babies</span> <span word="born">born</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Year">Year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span>, <span word="therefore">therefore</span>, <span word="will">will</span> <span word="grow">grow</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="followers">followers</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="leaders">leaders</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="some">some</span> <span word="superstitions">superstitions</span>. <span word="The">The</span> <span word="children">children</span> <span word="are">are</span> <span word="destined">destined</span> <span word="for">for</span> <span word="heartbreak">heartbreak</span> <span word="and">and</span> <span word="failed">failed</span> <span word="marriages">marriages</span>, <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="unlucky">unlucky</span> <span word="in">in</span> <span word="business">business</span>, <span word="many">many</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="believe">believe</span>. <span word="One">One</span> <span word="popular">popular</span> <span word="folk">folk</span> <span word="saying">saying</span> <span word="holds">holds</span> <span word="that">that</span> <span word="only">only</span> <span word="one">one</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> 10 <span word="people">people</span> <span word="born">born</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Year">Year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span> <span word="finds">finds</span> <span word="happiness">happiness</span>.</p><p><span word="Health">Health</span> <span word="professionals">professionals</span> <span word="say">say</span> <span word="fertility">fertility</span> <span word="consultations">consultations</span> <span word="have">have</span> <span word="spiked">spiked</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="months">months</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="even">even</span> <span word="have">have</span> <span word="expressed">expressed</span> <span word="worries">worries</span> <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="corresponding">corresponding</span> <span word="jump">jump</span> <span word="in">in</span> <span word="abortions">abortions</span> <span word="later">later</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="as">as</span> <span word="couples">couples</span> <span word="realize">realize</span> <span word="they">they</span> <span word="missed">missed</span> <span word="the">the</span> <span word="horse">horse</span>-<span word="year">year</span> <span word="cutoff">cutoff</span>.</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="lunar">lunar</span> <span word="calendar">calendar</span>, <span word="the">the</span> <span word="Year">Year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span> (<span word="also">also</span> <span word="called">called</span> <span word="goat">goat</span> <span word="or">or</span> <span word="ram">ram</span>) <span word="begins">begins</span> <span word="Feb">Feb</span>. 19, 2017, <span word="so">so</span> <span word="the">the</span> <span word="window">window</span> <span word="for">for</span> <span word="conception">conception</span> <span word="closes">closes</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>.</p><p><span word="Many">Many</span> <span word="patients">patients</span> <span word="have">have</span> <span word="inquired">inquired</span> <span word="about">about</span> <span word="early">early</span> <span word="delivery">delivery</span> <span word="via">via</span> <span word="Caesarean">Caesarean</span> <span word="section">section</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="a">a</span> <span word="horse">horse</span>-<span word="year">year</span> <span word="birth">birth</span>, <span word="said">said</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Jianjun">Jianjun</span>, <span word="an">an</span> <span word="obstetrician">obstetrician</span> <span word="at">at</span> <span word="Beijing">Beijing</span>’<span word="s">s</span> <span word="United">United</span> <span word="Family">Family</span> <span word="Hospital">Hospital</span>.</p><p><span word="Some">Some</span> <span word="doubt">doubt</span> <span word="the">the</span> <span word="furor">furor</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="significant">significant</span> <span word="effect">effect</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="birthrate">birthrate</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="babymania">babymania</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="widespread">widespread</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="state">state</span>-<span word="run">run</span> <span word="China">China</span> <span word="News">News</span> <span word="Service">Service</span> <span word="issued">issued</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="debunk">debunk</span> <span word="the">the</span> “<span word="unfounded">unfounded</span>” <span word="myth">myth</span> <span word="of">of</span> <span word="bad">bad</span> <span word="luck">luck</span> <span word="for">for</span> <span word="those">those</span> <span word="born">born</span> <span word="in">in</span> <span word="Year">Year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Sheep">Sheep</span>.</p>
页:
[1]