2017福布斯全球2000强：中国企业独揽前三甲
<p><span word="The">The</span> <span word="FORBES">FORBES</span> <span word="Global">Global</span> 2000 <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="comprehensive">comprehensive</span> <span word="list">list</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>’<span word="s">s</span> <span word="largest">largest</span>, <span word="most">most</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="public">public</span> <span word="companies">companies</span>, <span word="as">as</span> <span word="measured">measured</span> <span word="by">by</span> <span word="revenues">revenues</span>, <span word="profits">profits</span>, <span word="assets">assets</span> <span word="and">and</span> <span word="market">market</span> <span word="value">value</span>.</p><p>福布斯全球2000强是一个囊括全球最大最具有实力的上市公司的综合榜单，我们的衡量指标为营收、利润、资产和市场价值。</p><p><span word="This">This</span> <span word="year">year</span>, <span word="the">the</span> <span word="Global">Global</span> 2000 <span word="companies">companies</span> <span word="hail">hail</span> <span word="from">from</span> 62 <span word="countries">countries</span>, <span word="up">up</span> <span word="from">from</span> 46 <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="inaugural">inaugural</span> 2003 <span word="ranking">ranking</span>. <span word="In">In</span> <span word="total">total</span>, <span word="they">they</span> <span word="raked">raked</span> <span word="in">in</span> <span word="revenues">revenues</span> <span word="of">of</span> $38 <span word="trillion">trillion</span> <span word="and">and</span> <span word="profits">profits</span> <span word="of">of</span> $3 <span word="trillion">trillion</span>, <span word="with">with</span> <span word="assets">assets</span> <span word="worth">worth</span> $161 <span word="trillion">trillion</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="market">market</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> $44 <span word="trillion">trillion</span>.</p><p>今年，全球2000强企业来自62个国家，比起2003的首届排行榜的46个国家数量上升了。这些企业总共创造了38万亿美元的营收及3万亿美元的利润，总资产达161万亿美元，总市值则达到44万亿美元。</p><p><span word="All">All</span> <span word="those">those</span> <span word="totals">totals</span> <span word="are">are</span> <span word="higher">higher</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="largest">largest</span> <span word="growth">growth</span> <span word="being">being</span> <span word="in">in</span> <span word="market">market</span> <span word="value">value</span> (<span word="up">up</span> 13% <span word="year">year</span>-<span word="over">over</span>-<span word="year">year</span>). <span word="These">These</span> <span word="firms">firms</span> <span word="employ">employ</span> 90 <span word="million">million</span> <span word="people">people</span> <span word="worldwide">worldwide</span>.</p><p>所有这些合数值都比去年同期高，其中市场价值增幅最大（比去年同期增长13％）。这些公司在全球总共雇用了9000万人。</p><p><span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span>, <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="home">home</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>’<span word="s">s</span> <span word="three">three</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="public">public</span> <span word="companies">companies</span> <span word="and">and</span> <span word="five">five</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> 10. <span word="State">State</span>-<span word="controlled">controlled</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="bank">bank</span> <span word="ICBC">ICBC</span> <span word="holds">holds</span> <span word="onto">onto</span> <span word="its">its</span> <span word="No">No</span>.1 <span word="spot">spot</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="year">year</span>, <span word="while">while</span> <span word="China">China</span> <span word="Construction">Construction</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="takes">takes</span> <span word="second">second</span> <span word="place">place</span> <span word="and">and</span> <span word="Agricultural">Agricultural</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="moves">moves</span> <span word="up">up</span> <span word="five">five</span> <span word="spots">spots</span> <span word="to">to</span> <span word="third">third</span>. <span word="They">They</span>’<span word="re">re</span> <span word="joined">joined</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> 10 <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="member">member</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> “<span word="Big">Big</span> <span word="Four">Four</span>” <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="banks">banks</span>, <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>, <span word="at">at</span> <span word="No">No</span>.9.</p>
页:
[1]